ARE INFORMED in Hebrew translation

• הודיעו
• יודעים
• מעודכנים
• מקבלים מידע
• הודעת
• מודיעים
• נודע כי
• מתבשרים

Examples of using Are informed in English and their translations into Hebrew

teachers are informed about the difficulties and advice and technical support is offered.
ומעוצבים תוכניות פעולה אינדיבידואליות, מורים מקבלים מידע על קשיים ועצות ותמיכה טכנית.

Often we are informed of various boycotts imposed on Israeli goods,
חדשות לבקרים אנו מתבשרים על חרמות שונים שמטילים ארגונים על תוצרת ישראלית,

After a while we are informed that there is a“hot warning” and we are to move away.
לאחר זמן מה מודיעים ל אנחנו ש יש" התרעה חמה" ו על אנחנו להתרחק.

If we are informed that someone does not comply with these standards, we will immediately
כאשר מודיעים לנו שמישהו לא נוהג על פי סטנדרטים אלה,

When we are informed that someone does not comply with these standards, we immediately address
כאשר מודיעים לנו שמישהו לא נוהג על פי סטנדרטים אלה,

Secondly, we are informed that the use of nuclear weapons is not supposed in joint combat alert missions.
שנית, אנחנו הודעתי שהשימוש בנשק גרעיני אינו אמורים במשימות כוננות קרבית משותפת.

Once you are informed of your drug allergy,
ברגע שאתה מעודכן של אלרגית התרופה שלך,

There have been some recent developments, particularly for people traveling for business who are informed by travel agents of the carbon impact of their flights.
היו כמה התפתחויות אחרונות, במיוחד עבור אנשים נוסע לעסקים אשר הודיע על ידי סוכני נסיעות של השפעת הפחמן של הטיסות שלהם.

These subject choices are informed by our corporate experience and firmly based on what you will truly need and value in your career.
בחירות נושא אלה הם הודיעו על ידי ניסיון החברה שלנו מבוססת היטב על מה אתה באמת צריך וערך הקריירה שלך בעולם האוצר.

Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.
יתר על כן, נבדקים מקבלים מידע באמצעות הזנת הגנת נתונים זו על הזכויות להם הם זכאים.

These subject choices are informed by our corporate experience and firmly based on what you will truly need and value in your career in the finance world.
בחירות נושא אלה הם הודיעו על ידי ניסיון החברה שלנו מבוססת היטב על מה אתה באמת צריך וערך הקריירה שלך בעולם האוצר.

the two boys are informed that they are set to fight each other.
שני הבנים הם הודיעו כי הם נועדו להילחם אחד את השני.

are active in research, and teaching and learning are informed by the School's thriving research culture and strong cosmopolitan academic community.
והוראה ולמידה הם הודיעו על ידי התרבות של בית הספר המשגשג מחקר וקהילה אקדמית קוסמופוליטית חזקה.

Furthermore, data subjects are informed, bymeans of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.
יתר על כן, נבדקים מקבלים מידע באמצעות הזנת הגנת נתונים זו על הזכויות להם הם זכאים.

Drivers are informed that they are exiting the restricted zone by a speed limit sign with a strikethrough.
מנהלי התקנים מודעים לכך שהם יוצאים מהאזור המוגבל באמצעות סימן מגבלת מהירות עם קו חוצה.

are active in research, and teaching and learning are informed by the School's thriving research culture and strong cosmopolitan academic community.
והוראה ולמידה הם הודיעו על ידי התרבות של בית הספר המשגשג מחקר וקהילה אקדמית קוסמופוליטית חזקה.

I work every day so that all vapers and smokers are informed.
כך שכל vapers ו smokers הם הודיע.

study coordinator) are informed of the drug and dose being administered.
רופא ומרכז המחקר) הם הודיעו על התרופה ואת המינון מנוהל.

Nothing compares to the power of this cry from a mother and father who are informed of their child's death.
אין משהו שמשתווה בעוצמתו לזעקה הזאת של אם ואב המתבשרים על מות ילדם.

on the product's label, we're informed that it contains‘20% Coleus forskohlii.'.
על התווית של המוצר, אנחנו הודענו כי הוא מכיל '20 forskohlii Coleus%.”.