SUNT INFORMAȚI in English translation

• are informed
• are notified
• are knowledgeable
• are advised
• are told

Examples of using Sunt informați in Romanian and their translations into English

șoferii de autobuz sunt informați despre metodele de comunicare eficientă cu cetățenii.
bus drivers are informed about the methods of effective communication with citizens.

Credeți că sunt doar norocoși, informați cu privire la rezultatul înainte de a paria sau sunt informați prin statistici.
You think they are just lucky, informed about the outcome before they bet or are informed by statistics.

Autoritățile naționale competente și procurorii europeni delegați vizați de caz sunt informați fără întârzieri nejustificate cu privire la decizia luată în temeiul prezentului alineat.
The competent national authorities and the European Delegated Prosecutors concerned by the case shall be informed without undue delay of the decision taken under this paragraph.

Toți angajații noștri sunt informați cu privire la practicile noastre de confidențialitate și securitate.
All of our employees are kept up to date on our privacy and security practices.

Când câștigă, posesorii de bilete sunt informați automat, iar câștigurile sunt transferate în contul lor.
When ticket holders win they're informed automatically and winnings are transferred to their account.

(i) în cazul în care sunt informați despre această anulare cu cel puțin două săptămâni înainte de ora de plecare prevăzută;
They are informed of the cancellation at least two weeks before the scheduled time of departure; or.

Clienţii înregistraţi sunt informați online cu regularitate de orice schimbare apărută în cadrul procedurilor( de exemplu,
They are informed by the system of any change in the proceedings, e.g. when the bid is closed,

Parlamentul European sunt informați anual cu privire la lista de experți.
the European Parliament shall be informed annually on the list of experts.

Sprijină măsurile prin care consumatorii sunt informați în mod clar și util(cum este etichetarea), pentru a îmbunătăți și consolida transparența în raport cu aceștia;
Supports measures, such as labelling, that provide consumers with clear and useful information, in order to improve and enhance transparency for consumers;

Solicitanții sunt informați cât mai curând posibil
Applicants shall be informed as soon as possible

Depunătorii sunt informați despre prevederile sistemului de garantare a depozitelor
The depositors shall be informed of the provisions of the deposit-guarantee scheme

oficialii de la Ministerul de Externe nu au acces la cei doi și nici nu sunt informați de autoritățile ruse despre locul aflării lor.
officials from the Foreign Ministry can't contact to the two, nor are they informed by the Russian authorities of their place.

prevederile privind protecția datelor și sunt informați în acest sens.
the data protection provisions and are instructed accordingly.

Șaptezeci și doi la sută(72%) dintre respondenți consideră că nu sunt informați despre Carta drepturilor fundamentale a UE.
Seventy-two percent(72%) of respondents say they do not feel informed about the Charter of Fundamental Rights.

În plus, toți angajații care au acces la datele personale sunt informați cu privire la practicile noastre de securitate și confidențialitate.
Furthermore, all employees with access to personal Data are kept up-to-date on our security and privacy practices.

în schimb, solicitanții își retrag cererea dacă sunt informați că nu întrunesc condițiile necesare.
applicants withdraw their application if they are informed that they do not meet the necessary conditions.

UdA conferință de banchet plin de tineri care sunt de a promova vânzările de un produs nou sunt informați și instruiți despre asta.
UdA full banquet conference of youngsters who are to promote sales of a new product are being briefed and trained about it.

Solicitanții ale căror propuneri sunt respinse într-una dintre etape sunt informați în conformitate cu alineatul(7).
The applicants whose proposals are rejected at any stage shall be informed in accordance with paragraph 7.

utilizatorii de date sunt informați că, cu excepția cazului în care se specifică în mod explicit într-un regulament,
data users are advised that, except where explicitly specified in a regulation, the use of SW-846 methods

Soțul/soția sau partenerul/partenera menționați la alineatul(1) sunt informați în mod individual cu privire la consecințele procedurale relevante ale depunerii cererii în numele lor
The spouse or partner referred to in paragraph 1 shall be informed in private of the relevant procedural consequences of having the application lodged on his or her behalf