Examples of using Are informed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Donors are informed of latest developments and implementation is coordinated with United Nations entities and the World Bank in countries where it is active in this field.
在政府积极参与此领域活动的国家，捐助者了解最新动态，执行工作与联合国实体和世界银行协调进行。Guests at the Kaesong Folk Custom Hotel are informed that this is an authentic taste of traditional Korean culture;
What role is envisaged for the Financial Intelligence Centre when the police are informed of suspicious transactions?
The project managers are informed, in writing, in July of the decisions that concern them and must agree to all the conditions that are tied to the grants.
The United States takes seriously the importance of making sure that all Member States are informed of and appropriately involved in the Council' s work.
美国认真对待确保所有会员国都了解并适当参与安理会工作的重要性。Also essential is a proactive effort to ensure that people are informed about how this climate change information can be accessed;
积极主动地努力确保人们得知如何获得这一气候变化信息也很重要；.The Government should ensure that people who have the right to acquire land titles are informed of that right and adequately compensated in the event of relocation.
政府应该确保有权获得土地所有证的人民，获悉这项权利并且在迁移时获得适当的补偿；.These are informed by regional and historical-cultural motives, but equally by an inspired readiness to act on the reforms currently implemented in higher education.
这些区域和历史文化的动机通知，但同样由一个灵感随时准备采取行动对当前高等教育中实施的改革。Suppliers which propose such terms of payment are informed of the United Nations policy and in most cases the requirement for advance payment is waived.
In suspected cases, the concerned is detained and the appropriate authorities are informed, for confirmation.
To ensure that you are informed of our most up-to-date privacy terms, we suggest that you periodically consult this Privacy Policy page.
要确保你了解我们最新的隐私条款，我们建议您定期咨询这个隐私政策页面。We are informed that the purpose of the new networks is to create new covert channels for UNITA operations, since the older channels have been compromised by exposure.
我们获悉，商人网络的目的是为安盟的业务创立新的秘密渠道，因为旧的渠道已被揭露。We are informed that, in corruption cases, early release has been granted to convicted persons with no previous criminal record or on humanitarian grounds.
The provisionally registered vendors are informed from the outset that they are required to complete the vendor registration in order to be awarded a purchase order or a contract.
从一开始就通知临时登记的供应商，他们需要完成供应商登记，以便授予采购定单或合同。We are informed that the ICTR Prosecutor intends to appeal the decision and we will continue to follow developments in the case with interest.
我们被告知，卢旺达问题国际法庭检察官打算对这项裁决提出上诉，我们将继续感兴趣地关注这一案件的发展。(e) Ensuring that all segments of society are informed of and have access to education and support on the use of basic knowledge of child health and nutrition; and.
确保社会所有阶层了解并获得利用儿童健康和营养基本知识的教育与支持；.We are informed that almost all other producer States are in the process of issuing Kimberley Process certificates.
我们获悉，几乎所有其他的钻石生产国也正在签发金伯利进程证书。Troop- and police-contributing Member States are informed of new or revised policies and procedures within 30 days.
在30天内通知派遣部队和警察的会员国新的或修订政策和程序.These principles are grounded in evidence-based research and are informed by good practice- both from overseas, and from Australia's past experiences.
这些原则是立足于循证研究和好的做法被告知-无论是来自海外，而来自澳大利亚的过去的经验。The Office will also endeavour to ensure that all troop- and police-contributing countries are informed about current peacekeeping issues and have their troops trained accordingly.
军事厅还将力求保证所有部队和警察派遣国获得目前维持和平问题的信息，并使其部队获得相应训练。
