USER IS INFORMED in Slovak translation

• používateľ je informovaný
• je užívateľ informovaný
• používateľ je poučený
• používateľ si je vedomý
• užívateľ sa upozorňuje
• používateľ informáciu

Examples of using User is informed in English and their translations into Slovak

The User is informed that the Operator may provide these personal data to Companies as a potential employers with its seat outside the Slovak Republic,
Používateľ je informovaný, že Prevádzkovateľ môže tieto osobné údaje poskytnúť Spoločnostiam ako potenciálnym zamestnávateľom so sídlom mimo Slovenskej republiky,

Furthermore, the user is informed about his faculty to exercise anytime his right to access,
Okrem toho, užívateľ je informovaný o svojom oprávnení využiť jeho práva na prístup,

When accessing our website, the user is informed about the use of cookies for analytical purposes
Pri vyvolaní našej webovej lokality je používateľ informovaný o používaní súborov cookie na účely analýzy

If a payment cannot be processed, the user is informed that their contract may be cancelled by Survio or cleverbridge AG(please refer to the paragraph 5.4).
Ak nie je možné platbu spracovať, bude užívateľ informovaný o tom, že Survio alebo cleverbridge AG môže zrušiť zmluvu o poskytovaní Prémiových služieb(pozri odsek 5.4).

The user is informed that the pseudonym used may be subject to moderation
Používateľ je informovaný o tom, že použitý pseudonym môže byť predmetom moderovania

Access to this Policy Cookies at the time of registration in order that the user is informed, and notwithstanding that it can exercise its right to block,
Prístup k tejto politike v čase zápisu Cookies, aby ich užívateľ informovaný, a napriek tomu, že to môže uplatniť svoje právo zablokovať,

The user is informed that, if the Legal Notice, Privacy Policy
Používateľ je informovaný, že v prípade nedodržania právneho oznámenia,

There will be a warning threshold(when the balance will be equal to the amount stated in the contract) where the user is informed about a low account balance(via the viaBOX- two beeps as well as his preferred communication channel stated at registration;
Po dosiahnutí stanoveného minimálneho limitu(ak zostatok na účte dosiahne sumu uvedenú v zmluve) bude užívateľ informovaný o nízkom zostatku na účte(cez viaBOX- dvomi zvukovými signálmi a zvoleným spôsobom komunikácie uvedeným pri registrácii- napríklad

The User is informed that Synergie will provide any information enabling
Používateľ je informovaný o tom, že spoločnosť SYNERGIE poskytne všetky informácie,

The User is informed that, if the Legal Notice, the Privacy Policy
Používateľ je informovaný, že v prípade nedodržania právneho oznámenia,

The User is informed that, if the Legal Notice, the Privacy Policy
Používateľ je informovaný, že v prípade nedodržania právneho oznámenia,

End- users are informed about the use of Google Analytics.
Koncoví užívatelia sú informovaní o používaní nástroja Google Analytics.

The above mentioned users were informed about the sensitivity of all personal data.
Vyššie uvedení užívateľ bol poučení o citlivosti osobných údajov.

In some cases, users are informed about the changes but they simply do not notice that because they tend not to pay much attention to the installation of new applications.
V niektorých prípadoch sa užívatelia sú informovaní o zmenách, ale oni jednoducho nevšimol, pretože oni nemajú tendenciu venovať veľkú pozornosť na inštaláciu nových aplikácií.

Even though the users are informed about the pending changes during the installation procedure,
Hoci užívatelia sú informovaní o čakajúce zmeny počas procesu inštalácie,

It is a notification that users are informed that the license for their version of Windows 10 is about to expire and that it requires a action for renewal of the license.
Je to upozornenie, že používatelia sú informovaní o licencii ako jej verzii Windows 10 čoskoro vyprší a potrebujete ho akcie na obnovenie preukazu spôsobilosti.

With the mobile Integral Application Center(in short: IACmobile) users are informed about the status of the fire alarm systems anywhere and anytime.
S mobile Integral Application Center(v skratke IACmobile) sú užívatelia informovaní o stave požiarnych systémov kdekoľvek a kedykoľvek.

at the moment when users are informed thereof.
alebo v momente, keď sú o nich používatelia informovaní.

The users are informed about the entrance of an additional program,
Užívatelia sú informovaní o vstupe ďalší program,

It is a notification that users are informed that the license for their version of Windows 10 is about to expire
Je to upozornenie, na základe ktorého sú používatelia informovaní, že majú licenciu na ich verziu windows 10 bude vypršať