INFORMERES - oversettelse til Engelsk

• be informed
• be advised
• be notified
• be told
• will inform
• is informed
• are informed
• are advised
• are notified

Eksempler på bruk av Informeres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Maskinføreren informeres med lyd og visuelle varsler dersom vektgrensene overskrides.
With customizable audio and visual alerts, the operator is informed if load limits are exceeded.

Du informeres om alle vesentlige endringer vedrørende din bestilling.
You are informed of any alterations concerning your reservations.

Hovedstyret skal da informeres i ettertid.
The Executive Board must then be informed afterward.

Her informeres Vimeo-serveren om hvilke av våre sider du har besøkt.
Here the Vimeo server is informed about which of our pages you have visited.

Før undersøkelser må legen informeres om implantatet.
The doctor should be informed about the presence of implants.

Medlemmet informeres om dette via e-post.
The member is informed about this via e-mail.

Når begrensningen utløper bør du informeres tilsvarende.
When the restriction expires, you should be informed accordingly.

LinkedIn informeres om at en bruker med din IP-adresse har besøkt nettsidene våre.
LinkedIn is informed that you have visited our Internet pages with your IP address.

Innehaveren av markedsføringstillatelsen må informeres umiddelbart.
The Marketing Authorisation Holder should be informed immediately.

Det informeres av kontekst.
It is informed by context;

Pasienten informeres om muligheten for rekonstruksjon av papille der denne er fjernet.
The patient is informed of the possibility for reconstruction of the areola.

LinkedIn informeres om at en bruker med din IP-adresse har besøkt nettsidene våre.
LinkedIn is informed that the user has visited our website with your IP address.

Hvordan de registrerte informeres i dag.
How the data subject is informed at present.

Det er derfor viktig at pasienten informeres i før inngrepet.
It is therefore important that the patient is informed before the operation.

Den slettede brukeren informeres per e-post.
The deleted user is informed by email.

Takk. I dette øyeblikk informeres Kong Haakon om endringen i planene.
Thank you. Right this moment King Haakon is being informed of the change of plans.

Jeg informeres om at innvandringsvesenet gjør razzia i kirkene omkring.
I have been informed that ICE has raided a number of churches in the area.

Besøkende skal informeres om natur og naturvern.
Visitors are informed about nature and nature conservation.

Abonnenter skal informeres om slike endringer ved at de legges ut på Shoopadoo-nettstedet.
Changes shall be notified to subscribers by posting on the Shoopadoo Website.

Pasienten må informeres og være innforstått med dette før TEM operasjonen.
The patient should have information and be aware of this before the TEM operation.