SHOULD BE INFORMED - oversettelse til Norsk

• bør informeres
• skal informeres
• må informeres
• bør opplyses
• burde informeres

Eksempler på bruk av Should be informed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Patients should be informed that most people do not experience drowsiness.
Pasienter bør bli informert om at de fleste ikke opplever søvnighet.

You should be informed of all the risks.
Du må være informert om risikoene.

Pastejacking, the new computer attack that you should be informed- NoticiasSeguridad.
Pastejacking, det nye datamaskinen angrepet at du skal bli informert- NoticiasSeguridad.

Your choice between Azure Germany and other Azure regions should be informed by.
Valget ditt mellom Azure Tyskland og andre Azure-områder skal være informert av.

Patients should be informed that nausea has been reported during treatment with Kaletra(see section 4.8).
Pasienter bør informeres om at kvalme er rapportert under behandling med Kaletra(se pkt. 4.8).

All patients should be informed about the risks of Libertek
Alle pasienter skal informeres om risikoen ved å ta Libertek

Patients should be informed about symptoms of hypocalcaemia
Pasienter bør informeres om symptomer på hypokalsemi

Any other person in close vicinity of the treated patient should be informed about possibilities to reduce his/her exposure due to radiation emitted from the patient.
Alle andre personer i umiddelbar nærhet til den behandlede pasienten, må informeres om mulighetene til å redusere hans/hennes eksponering grunnet stråling fra pasienten.

The patient should be informed that the cancer may recur after many years
Pasienten skal informeres om at sykdommen kan komme tilbake etter mange år

Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis:
Pasienten bør informeres om det karakteristiske symptomet på akutt pankreatitt:

The patient should be informed not to drive or use machines if
Pasientene må informeres om at de ikke må kjøre bil

The patient should be informed that the arsenal today is much broader than when we just had Antabus to offer.
Pasienten bør opplyses om at tilbudet i dag er mye bredere enn da vi bare hadde antabus å tilby.

Parents and patients should be informed that such reactions are possible
Foresatte og pasienter skal informeres om muligheten for slike reaksjoner,

Patients should be informed that malaise and fatigue have been reported during treatment with lamivudine.
Pasienter bør informeres om at sykdomsfølelse og utmattelse har blitt rapportert under behandling med lamivudin.

The affected should be informed of the knowledge possessed about the variation in experiencing need for help over time.
De berørte bør opplyses om den kunnskap man har om variasjoner i opplevelse av behov for hjelp over tid.

The patients should be informed about this and that the hair will regrow after the termination of the treatment.
Pasienten må informeres om dette og om at håret kommer tilbake etter at behandlingen er avsluttet.

Patients should be informed about the high concentration of insulin in Insuman Implantable(400 IU/ml)
Pasienter skal informeres om at Insuman Implantable har høy konsentrasjon(400 IE/ml)

Patients should be informed that such reactions are possible
Pasienter bør informeres om at slike reaksjoner kan forekomme

Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Pasientene må informeres om tidlige tegn på overfølsomhet, som urticaria, tetthet i brystet,

Patients should be informed not to inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Pasienter skal informeres om at de ikke skal injisere en dobbel dose for å oppveie for en glemt dose.