BE ADVISED - oversettelse til Norsk

• rådes
• vær oppmerksom
• informeres
• anbefales
• bli informert
• bli bedt om
• tilrådes
• bli underrettet
• bli opplyst
• råd

Eksempler på bruk av Be advised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Overweight women with hirsutism may be advised to lose weight.
Overvektige kvinner med hirsutisme kan bli bedt om å gå ned i vekt.

Passengers will be advised which reservations method applies at the time of booking**.
Passasjerene vil bli informert om hvilke bestillingsmetoder som er gyldige på bookingtidspunktet**.

Patients should be advised of the need to take Viramune every day as prescribed.
Pasienter bør anbefales å ta Viramune hver dag som foreskrevet.

Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
Pasienter bør rådes til å rapportere febrile episoder omgående.

Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
Pasienter bør tilrådes til å umiddelbart rapportere febrile episoder.

Be advised, subject is turning east onto Broadway.
Vær oppmerksom på, slår emne øst på Broadway.

Applicants will be advised if they have been accepted.
Søkere vil bli informert om de har blitt akseptert.

You will be advised to make specific changes to your property, either inside or outside.
Normalt vil du bli bedt om å foreta endringer enten inne eller ute.

Patients should be advised to avoid alcohol while taking Sycrest.
Pasienter bør anbefales å unngå alkohol mens de behandles med Sycrest.

Patients should be advised to promptly report severe,
Pasienter bør rådes til umiddelbart å rapportere alvorlige,

Excuse me?- You will be advised.
Unnskyld meg? Du vil bli underrettet.

Date of issue of tickets will be advised on booking.
Dato for utstedelse av Billetter vil bli opplyst ved bestilling.

Your superiors will then be advised on how to improve your work conditions.
Deres overordnede vil deretter få råd om hvordan de kan bedre arbeidsplassen.

Be advised that baby or child seat/boosters are subject to availability of the car rental company.
Vær oppmerksom på at GPS-navigasjonssystemer er underlagt tilgjengeligheten til bilutleiefirmaene.

Patients should be advised to consult with their healthcare provider prior to travel.
Pasienter bør anbefales å rådføre seg med helsepersonell før en reise.

Patients should be advised to report symptoms of volume depletion.
Pasienter bør rådes til å rapportere symptomer på væsketap.

you will be advised only by you.
du vil kun bli informert av deg.

You will be advised.
Du vil bli underrettet.

Be advised.
Vær oppmerksom.

Patients should be advised to rotate sites for subcutaneous injections.
Pasienter bør rådes til å variere sted for subkutan injeksjon.