OVERBEVISE - oversettelse til Engelsk

• convince
• persuade
• compelling
• convincingly
• convincing
• convinced
• assuage
• reprove

Eksempler på bruk av Overbevise på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg visste at jeg måtte overbevise deg.
But I knew I would have to convince you.

Og den talen skulle ikke overbevise oss.
And that speech wasn't about convincing us.

Nei, nei. Du må overbevise meg.
No, no, no, no. You gotta convince me.

Den skulle overbevise deg.
It was about convincing you.

Ted, vet du hvordan du kan overbevise meg?
Ted, you know what might convince me?

Dere må bare overbevise produsentene.
Of your convincing the producers. It's just a matter.

Ser du? Jeg kan ikke engang overbevise deg.
See? I can't even convince you.

Dere må bare overbevise produsentene.
It's just a matter of your convincing the producers.

Nei, nei. Du må overbevise meg.
No, no, no, no, no. You gotta convince me.

Nei… Det kan overbevise seg om.
It can convince itself… No, no.

Faysal er på vår side. Overbevise oss?
Convince us? Faysal is on our side?

Faysal er på vår side. Overbevise oss?
Faysal is on our side. Convince us?

Jeg visste at jeg måtte overbevise deg.
But I knew I'd have to convince you.

Du trenger ikke overbevise meg.
You don't have to convince me.

Polar FT1 Hjertefrekvensmåler overbevise med bl.a. et stort og godt leselig display.
The Polar FT1 heart rate monitor convinces- among other things- by its large and clear display.

Jeg hadde kunnet overbevise Walter, jeg trengte ikke.
I could have persuaded Walter, I could have won him round.

Folk må overbevise seg selv om lov og orden… før de gjør noe.
People got to talk themselves into law and order before they do anything about it.

Hun ville overbevise seg selv igjen.
She wanted to convince herself again.

Hvis jeg skal overbevise Adrien, må han få vite sannheten om hva jeg føler.
If I wanna win-over Adrien, he needs to know the truth.

Jeg kan overbevise ham, men hvem vil overbevise meg?
I will convince him but who will convince me!