OVERDRAGELSE - oversettelse til Engelsk

• transfer
• assignment
• conveyance
• conferring
• transfers
• transferring

Eksempler på bruk av Overdragelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Oppkjøp, eierskifte eller overdragelse av virksomhet.
Acquisition, change of owner or transfer of enterprise.

Gjennomføring av transaksjon med oppgjør og overdragelse av eierskapet.
Completion of transaction with settlement and transfer of ownership.

Overdragelse Opphør eller overdragelse av frekvenstillatelse.
The termination or transfer of a frequency licence.

Skriv ut Opphør eller overdragelse av frekvenstillatelse.
The termination or transfer of a frequency licence.

eierskifte eller overdragelse av virksomhet.
change of owner or transfer of enterprise.

Opplysningsplikt Opphør eller overdragelse av frekvenstillatelse.
The termination or transfer of a frequency licence.

Overdragelse av rettigheter.
TRANSFER OF RIGHTS.

Overdragelse som beskrevet i avsnitt 4;
Transferability as described in section 4;

Forretningslokaler overdragelse i Los Cristianos.
Commercial premises for transfer in Los Cristianos.

I en varmeveksler fører overdragelse av varme til et lavere energiforbruk.
In a heat exchanger, the transfer of heat results in less energy use.

Overdragelse skjer mot kontant betaling hvis annet ikke skriftlig er avtalt.
The transfer takes place against cash payment unless agreed in writing.

Ved melding om overdragelse eller fusjon blir ikke fullmektigforholdet overført automatisk.
When notification of a transfer or merger is given, the representative is not transferred automatically.

Denne tillatelsen innebærer ikke overdragelse av rettigheter knyttet til materiellet eller programvaren.
This permission does not entail any transfer of rights to the materials or software.

For overdragelse av retten til å motta vederlag gjelder pkt. 4 annet ledd.
For the transfer of the right to receive compensation, Section 4, second paragraph is applicable.

Du kan ikke overdra overdragelse dine rettigheter under denne avtalen.
You may not assign of transfer your rights under this agreement.

Overdragelse av aksjene skjedde 1. januar 1975.
The transfer of the shares took place on 1 January 1975.

Forholdene på tiden for overdragelse.
The Times of Michael.

Viktig tilleggsinformasjon Overdragelse.
Important Additional Information Cisco.

Kollektive rettigheter etter overdragelse.
Collective rights after takeover.

Alle andre forsøk på overføring eller overdragelse er ugyldige.
Any other attempt to transfer or assign is void.