OVERGÅ - oversettelse til Engelsk

• exceed
• surpass
• outdo
• transcend
• outshine
• outperform
• outstrip
• outweigh
• surpassing
• exceeding
• exceeds

Eksempler på bruk av Overgå på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du blir vel nødt til å se meg overgå deg hele dagen, Murphy.
Well, guess you will be stuck watching me outshine you all day, Murphy.

Det er kjent at en katt kan overgå pro-plukkere.
It's known fact that a cat could outperform pro stock-pickers.

Vi kan ikke la Maisha overgå oss.
We can't let Maisha's ass outdo us.

Studere spansk i Argentina Overgå mine forventninger- Et intervju med Alex- Spansk i Rosario.
Study Spanish in Argentina Exceeding my Expectations- An interview with Alex- Spanish in Rosario.

Vi opplever vår helliggjørelse i kraft av sin langmodighet og overgå kjærlighet.
We experience our sanctification by virtue of His long-suffering and surpassing love.

Hun må absolutt overgå lignende raser i alle henseender.
She certainly must surpass similar breeds in all respects.

Hans magi vil overgå den til heksene.
His magic will exceed that of the witches.

Den viktigste essensen av programmet- å se bra ut og overgå deres utseende rivaler.
The main essence of the application- to look good and outshine their appearance rivals.

Gram for gram kan ingen dyr overgå den relative kampstyrken til soldatmauren.
Gram for gram no animal exceeds the relative fighting strength of the army ant.

Den rette HPC-blandingen med riktig fiberinnhold kan overgå alt.
The right HPC-mixture with the right fiber content can outperform anything.

og å møte og overgå kundenes forventninger.
meeting and exceeding customer needs;

Ultra avstand representerer teknologien for overgå hindringer.
Ultra-distance represents the technology of surpassing obstacles.

Aldri noensinne overgå den foreslåtte dose.
Never ever surpass the suggested dose.

Jeg kan ikke overgå dem.
I can't exceed them.

At du skulle overgå ham.
That you would outshine him.

møte og overgå kundens behov;
meeting and exceeding customer needs;

Vinn mynter overgå nivåene.
Win coins surpassing levels.

Aldri overgå den anbefalte dosen.
Never surpass the recommended dose.

Individuelle bilde størrelser kan ikke overgå 2MB.
Individual photo size cannot exceed 2MB.

men du vil overgå dem alle.
but you will outshine them all.