OVERGA - oversettelse til Engelsk

• surrendered
• gave
• delivered
• abandoned
• handed
• turned
• ceded
• entrusted
• committed
• commended

Eksempler på bruk av Overga på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du overga meg til dette.
You gave me to this.

Thomas Preston overga Waterford etter tre måneder med beleiring.
Thomas Preston surrendered Waterford after a three-month siege.

Året etter overga FRUD alle sine våpen til regjeringshæren for destruksjon.
Several days later, their attorney delivered the gun to the FDLE.

Hva? Jeg er en idiot som overga søsteren min og tok alle pengene hennes.
Huh? I'm an idiot who abandoned my sister and took all her money.

Overga du en av tugandas hodeskaller til Singh-brorskapet?
You turned over one of the Skulls of Touganda to the Sengh Brotherhood?

Hun overga seg til han.
She gave herself up to him.

Han overga den etter at han rømte.
After he'd escaped. He, uh, surrendered it.

Du overga meg, Werner!
You abandoned me, Werner!

Overga seg i dag morges.
Turned himself in to County this morning.

Kom frivillig og overga seg uten episoder.
Walked in voluntarily and surrendered himself without incident.

Overga seg for å redde deg.
Gave himself to save your life.

Gudene overga kanskje ikke meg slik jeg overga min kone.
Maybe the gods didn't abandon me as I abandoned my wife.

Jeg overga meg til den dusten.
I turned myself in to that punk.

Kom frivillig og overga seg uten episoder.
Guys, look. Walked in voluntarily and surrendered himself without incident.

De overga meg kanskje da jeg overga mitt barn.
Maybe they abandoned me as I abandoned my child.

Han gikk over grensen en kveld og overga seg til kineserne.
He walked across the lines one night and gave himself up to the Chinese.

Han overga seg til myndighetene i 1991.
He turned himself in to authorities 1974.

Da jeg holdt armene mine tilbake, og overga meg til det, var det helhjertet.
And when I held my arms back…… and surrendered that, it was, like.

Han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pesten.
He spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

Og spørre hvorfor hun overga ungen sin.
And ask why she abandoned her baby.