Eksempler på bruk av Overklassen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så har du middagsavtale med overklassen.
Then yöu have dinner date with high society.Når vier ute sammen, hører jeg overklassen mukke.
When we're in public together I hear society moan.Overklassen i Storbritannia er altså delt når det gjelder superstaten eller nasjonalstaten.
Thus, the upper class in bitende satire om overklassen og vår tids hemningsløse søken etter å få tilfredsstilt absolutt alle lyster.
biting satire about the upper class and today's unrestrained quest to satisfy absolutely every desire.Så tidligere var ingen comme il faut en karakteristikk for avvisning for overklassen, mens moveton kunne brukes til å indikere upassende oppførsel på alle nivåer.
So, previously no comme il faut was a characteristic of inadmissibility for the upper class, while moveton could be used to indicate inappropriate behavior at all levels.Den franske folkefronten småspiste på konsesjonene tatt fra overklassen gjennom direkte streik gjennomført av de franske arbeiderne og frustrert sine lønnsgevinster ved valuta manipulering.
The French Popular Front government nibbled at the concessions wrested from the ruling class by the direct strike action of the French workers and frustrated their wage gains by currency manipulation.Fremdeles forbundet med den franske adelen og overklassen, er dette sentrale Paris-området i passende formet som en diamant.
Still associated with the French nobility and upper class, this central Paris neighborhood is fittingly shaped like a diamond.Etterkrigsboomen tillot overklassen, ikke bare i Sverige,
The postwar boom allowed the ruling class, not just in SwedenMens overklassen fremdeles nøt sin importerte sherry
While the upper classes still sipped their sherry,Intercept flygende fly og tjene dem av overklassen og de vil fly til deg som fluer til honning,
Intercept flying planes and serve them by the upper class and they will fly to you like flies to honey,I 1920s var det åsted for glamorøse overklassen hendelser, mens etter andre verdenskrig fungerte det som et sted for convalescing for den øst-tyske myndigheter og organisasjoner.
In the 1920s it was the site of glamorous upper-class events, while after World War II it served as a place of convalescing for the East German authorities and organizations.Vanlige folk innså at overklassen eide jorda de levde og arbeidet på.
The common people became aware that the upper classes owned the land upon which they lived and labored.Monroe tilhører også overklassen, kommer i et moderne design
Monroe also belongs to the upper class, comes in a modern designDet er kjent at velstående og overklassen i Europa var glad i spillet biljard før 1600-tallet selv om starten på bassenget er ukjent.
Although the start of pool is unknown it is known that the wealthy and upper-class of Europe were fond of the game of pool prior to the 1600's.Mens«naturlig magi» ble populært blant de utdannede og overklassen i 1500- og 1600-tallet, forble rituell magi
While"natural magic" became popular among the educated and upper classes of the 16th and 17th century,De store pengene befant seg hos overklassen, så et slikt valg var ideologisk begrunnet.
The big money was in the upper class, and so such a choice was ideologically justified.I sine fortellinger gransket Edith Wharton(1862-1937) overklassen, Østkystens samfunn langs kystlinjen hvor hun selv hadde vokst opp.
In her stories and novels, Edith Wharton(1862-1937) scrutinized the upper-class, Eastern-seaboard society in which she had grown up.trer denne motsetningen tydeligere fram og overklassen er delt.
this contradiction becomes clearer and the upper classes are divided.har hatt mange tyske politikere og såkalte overklassen mennesker bor her gjennom historien.
have had many German politicians and so-called upper class people staying here throughout history.der medlemmer av overklassen fikk en mye mer skånsom behandling.
with members of the upper classes receiving much more lenient treatment.
