Eksempler på bruk av Overleverte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pipin invaderte Italia to ganger for å holde Langobarderne unna og overleverte området mellom Roma og Ravenna til paven,
Pepin invaded Italy twice to settle the Lombard problem and delivered the territory between Rome and Ravenna to the papacy,I mars 2015 overleverte AKVA group et klekkeri og oppdrettsanlegg for marin
In March 2015 AKVA group handed over a marine fish hatcheryRepresentanter fra Falun Gong-utøverne overleverte to åpne brev til den greske presidenten ved Intercontinental Hotel i Athen,
Practitioner representatives submitted two open letters to the Greek president at the Intercontinental Hotel in Athens,Når jeg ikke har nok penger, overleverte jeg laptop, kamera
When I did not have enough money, I handed over the laptop, cameraDa guvernøren kom til Wenmiao templet, overleverte gruppen brevet sitt og ba ham se igjennom det.
When the county governor came to Wenmiao Temple, the group turned in their letter and asked him to review it.
Nylig overleverte vi en installasjon i forbindelse med Østfold Energis anlegg for Kalnes Energisentral
We recently delivered an installation to Østfold Energi's plant at Kalnes to provide heatingOrganisasjonene overleverte dokumentasjon om Forbudstraktaten og varslet at de vil komme
The NGOs submitted documentation on the Treaty on the Prohibition of Nuclear WeaponsI Wolfsburg overleverte samferdselsminister Lies den offisielle kunngjøringen om finansiering til de to LNVG-sjefene Hans-Joachim Menn og Klaus Hoffmeister.
In Wolfsburg, Transport Minister Lies handed over the official notice of funding to the two LNVG chiefs Hans-Joachim Menn and Klaus Hoffmeister.Rod, jeg overleverte min egen bror til politiet,
Rod, um, I turned my own brother in to the policeHan overleverte meg brevene da han trodde at jeg ville finne dem interessante.
He passed on the letters to me at that time thinking I would find them of interest.Men George Fogerty forsikret meg om at den som overleverte Hr. Cota til USA ikke var DEA agent.
But I am assured by George Fogerty that whomever delivered Mr. Cota to the United States was not a DEA agent.Vi overleverte nøklene og var i hovedsak får beskjeden ingen forespørsel til hvordan oppholdet vårt hadde vært.
We handed over keys and were basically dismissed with no enquiry into how our stay had been.og den 22. august overleverte dei over 250 000 underskrifter til Stortinget.
on 22 August, they delivered some 250 000 signatures to the Storting.kalle profeter i Amerika, og de nedtegnet sine læresetninger på metallplater og overleverte dem fra generasjon til generasjon.
they recorded their teachings on metal sheets or plates and passed them on from generation to generation.Ifølge Margots uttalelse, ville hun ødelegge dronene om Heller overleverte seg. Hun må holde sin del av avtalen.
Margot's statement said that she would destroy the drones if Heller turned himself in, so she must be keeping her end of the agreement.På vei ut fra det timeslange møtet overleverte hun utskrift av nylig frigitte CIA-dokumenter fra 1986.
On the way out of the hour-long meeting, she handed over recently released CIA documents from 1986.Der kalte de sammen alle de troende til et stort møte og overleverte brevet.
where they called a general meeting of the believers and delivered the letter.Direkte eller indirekte at du skal kjenne identiteten din og verdsette andre. overleverte jeg til barna mine, gjennom fortellinger.
Know your identity yet appreciate others. I passed on to my children in story forms, I think I somehow, directly, indirectly.I juni 2015 overleverte AKVA group en komplett produksjonslokalitet for regnbueørret til Dunan i Longyangxia Reservoir,
In June 2015, AKVA group handed over a complete cage farm for Rainbow Trout production to DunAn in Longyangxia Reservoir,hittil i år og varsler rekordmange overleverte boliger i fjerde kvartal.
forecasts a record number of homes delivered in the fourth quarter.
