Eksempler på bruk av Overmanne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Underveis skulle vi overmanne de tyske vaktene.
On the way we'd scuttle the German guard and take over the convoy.Vi må bare overmanne en mann.
We have only to overpower one man.Kanskje vi kan overmanne dem.
Well, maybe we can take them.Med prototypen skal vi snart overmanne cravic-enhetene.
With the prototype, we will soon outnumber the Cravic Units.Det er dette innsatte gjør når de skal overmanne vaktene.
This is what inmates do when they're gonna overtake the guards.
Jeg vil helst overliste enn overmanne dem.
I would rather outthink them than outfight them.Denne fienden kan du ikke overmanne.
This enemy you cannot defeat.Masotan! Det klarer de aldri. De skal overmanne herre Mitatsu.
Masotan! They can't possibly do it. They're going to take on Lord Mitatsu.og informasjonen overmanne kan gjøre det vanskelig å ta velfunderte beslutninger.
and the information overwhelm can make it hard to make sound decisions.Vi må marsjere til politistasjonen, overmanne purken og Illinois nasjonalgarde
We gotta march down to the police station, overcome the cops and the Illinois National GuardDareios' hær klarte å omringe byen og overmanne opprørerne.
Darius's army eventually surrounded the city and overcame the rebels.Deres Majestet. Denne enorme armadaen vil bryte gjennom vårt sjøforsvar og overmanne oss til lands.
Your Majesty this vast Armada will surely smash through our naval defenses and overrun us on land.så sant Herakles kunne overmanne udyret uten å bruke våpen.
which Hades agreed to if Hercules could subdue the beast without using weapons.
La aldri frykten overmanne deg i noen situasjoner i livet,
Never let the fear overwhelm you in a few situations in life,en slik katastrofe kunne overmanne en velorganisert ekspedisjon».
to hear that such a disaster could overtake a well-organized expedition".Amundsen og Shackleton var« over å høre at en slik katastrofe kunne overmanne en velorganisert ekspedisjon».
the New York press, claimed that both Amundsen and Shackleton were" to hear that such a disaster could overtake a well-organized expedition.Men jeg var for overmannet av følelsene mine for henne.
But I was just too overcome with my feelings for her.Har du blitt overmannet av en gammel lyst som du hater?
Have you been overcome by some old lust you hate?Jeg ble overmannet av en intens desperasjon.
I was overcome by an intense despair.Når du ble overmannet av søvnen, som sikkerhet fra Ham.
When you were overcome by sleep, as security from Him.
