OVERSTIGE - oversettelse til Engelsk

• exceed
• surpass
• exceeding
• exceeds

Eksempler på bruk av Overstige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tittelen på artikkelen skal ikke overstige 40 tegn med mellomrom.
The title of the article should not be more that 40 characters including spaces.

kan ikke overstige det.
it can not be exceeded.

OBS: Pasientdosen må ikke overstige 1200 MBq.
Caution: Patient dose not to exceed 1200 MBq.

Døgndoser bør ikke overstige 2,7 mg.
Daily doses of 2.7 mg should not be exceeded.

Antallet ordinære riddere skulle aldri overstige tolv.
The total number of Controversialist members is not allowed to exceed twelve.

Du bør ikke overstige denne dosen med mindre godkjent av lege eller helsepersonell.
You should not surpass this dosage unless accepted by your medical professional or medical care provider.

Egentlig vil selv mange mennesker overstige bekvemmelighet og også praktisk metode ved å gjøre kirurgiske prosedyren.
In truth, even lots of people will surpass convenience and also convenience approach by doing surgery.

Ansettelse«au pair», hvis opprinnelige varighet ikke skal overstige ett år, skal imidlertid kunne forlenges til maksimalt to år.
Article 3 Placement au pair which shall initially be for a period not exceeding one year, may, however, be extended to permit of a maximum stay of two years.

Hånden samlede kan ikke overstige 9, har ellers 10 skal trekkes fra denne summen.
If the total value of the hand exceeds 9 then you have to subtract 10 from this total.

resultatet vil overstige alle forventninger.
the result will surpass all expectations.

For pasienter med kroppsvekt over 110 kg bør dosen ikke overstige dosen som er anbefalt for kroppsvekt på 110 kg se også tabellene 2 og 3 nedenfor.
In patients with a body weight exceeding 110 kg the dosage should not be increased beyond the 110 kg body weight dose see also tables 2 and 3, below.

Skulle verdien av avregningen som nevnt overstige depositumsbeløpet, eller skulle forbrukskostnadene være større enn akonto oppkrevingen,
If the value of the above set-off exceeds the amount of the deposit or if the consumption costs are higher than

resultatet vil overstige forventningene.
the result will surpass expectations.

deres mål overstige ikke 3 mm.
dimensions not exceeding 3 mm.

resultatet vil overstige alle forventninger.
the result will surpass all expectations.

Zürich og andre store byer kan befolkningstettheten overstige 1000 per km².
Lake Zurich and other cities, the population density exceeds 1000 people per km2.

kjenner en av dem, men ikke overstige prisen under:?
even one of them but not exceeding the following:?

produkter i samme eske, men størrelse og vekt må ikke overstige 120cm x 60cm x 60cm og 35kg.
weight must not surpass 120cm x 60cm x 60cm and 35 kg.

Med de temperaturene som er ved testområdet i Utah, som kan overstige 38ºC, ville det bli svært krevende å holde temperaturen nede.
With ambient temperatures at the Utah testing ground exceeding 100ºF(38ºC), maintaining this temperature would be tough.

kan oppnå og muligens overstige hans nåværende lønn om han spiller mye.
would reach and possibly surpass his current deal if he's frequently utilised.