SHALL NOT EXCEED - oversettelse til Norsk

The maximum amount of reimbursement in the event of theft shall not exceed the value of the Contents declared under the insurance for the Contents

Det maksimale beløpet for tilbakebetaling i tilfelle tyveri skal ikke overskride verdien på innholdet erklært under forsikringen for innholdet

free spins shall not exceed £100.

eller gratisspinn skal ikke overstige kr1.000.

However, the duration of the permit shall not exceed the period applied for

Tillatelse gis likevel ikke utover det tidsrom det er søkt for

(3) The dielectric loss test voltage shall not exceed the maximum working voltage of the measuring instrument and shall not exceed the rated voltage of the test product.

(3) Testspenningen for dielektrisk tap skal ikke overskride maksimal arbeidsspenning på måleinstrumentet og må ikke overstige testsproduktets nominelle spenning.

free spins shall not exceed £100.

gratis spinn skal ikke overstige 1000 kroner.

However, the duration of the permit shall not exceed the period applied for,

Tillatelsens varighet settes likevel ikke utover det tidsrom det er søkt om

representatives and persons shall not exceed the amount of our own liability, if any.

representanter og personer, skal ikke overskride vår eventuelle øvre grense for erstatningsansvar.

The total liability of the Car hire tour operator is limited to a payment to cover direct damage and shall not exceed the amount paid upon making the Reservation.

Det samlede ansvaret til Tjenesteyter innen bilutleie er begrenset til en utbetaling som skal dekke direkte skader og skal ikke overskride beløpet som er betalt ved Reservasjonen.

For a qualitative result the amount of gravel shall not exceed the amount of sand is greater than twice.

For et kvalitativt resultat av mengden av grus ikke skal overstige den mengde sand er større enn to ganger.

You agree that JLab Audio's maximum liability arising from any product sold by JLab Audio shall not exceed the price of such product.

Du samtykker i at JLab Audio sitt maksimale ansvar som følge av ethvert produkt som selges av JLab Audio, ikke skal overstige prisen for et slikt produkt.

For diesel propellants, Fiat It ensures that the average consumption shall not exceed 4.0 l/ 100 km.

For dieseldriv, fiat Det sikrer at gjennomsnittlig forbruk ikke skal overstige 4,0 l/ 100 km.

Drill holes in the ground with a marking, which shall not exceed the depth of 2-3 cm;

Bor hull i bakken med en markering, som ikke skal overstige dybde på 2-3 cm;

The compensation shall not exceed a 2 G per year the compensation is meant to cover.

Kompensasjonen skal uansett ikke overstige 2 G pr år kompensasjonen er ment å dekke.

Our liability for damages shall not exceed the total(invoiced) cost of the defected

Vårt erstatningsansvar overskrider ikke den totale(faktura)kostnaden for defekte

Norway The national aim is that carbon dioxide emissions shall not exceed the 1989-level by the end of this century.

Norge Den nasjonale målsetting er at menneskeskapte utslipp av karbondioksyd ikke skal overskride 1989-nivået i år 2000.

free spins, with no deposit made beforehand, shall not exceed €/£/$200(2000 kr).

et innskudd på forhånd, må ikke overstige 200 €/£/$(2000 kr).

free spins shall not exceed $/€/£100.

gratisspinn kan ikke overstige 1000KR.

However, the maximum amount of reimbursement in the event of damage to Content shall not exceed the value of the Contents declared under the insurance for the Residence of the Host Member.

Imidlertid vil det maksimale beløpet for tilbakebetaling i tilfelle skade på innhold ikke overskride verdien på innholdet erklært under forsikringen for vertsmedlemmets bolig.

representatives and persons shall not exceed the amount of our own liability, if any.

kan ikke overskride maksimumsbeløpet for vårt ansvar, om vi har et.

Average totalworking hours Overtimework must be distributed so that total working hours per week, includingovertime, shall not exceed 48 hours on average in the course of a period offour months.

Overtidsarbeidet m fordeles slik at denukentlige arbeidstiden, inkludert overtid, i l pet av en periode p firem neder i gjennomsnitt ikke overstiger 48 timer.