SHALL NOT GO - oversettelse til Norsk

• skal ikke gå
• skal ikke dra
• ikke komme
• skal ikke få komme inn
• skal aldri dra

Eksempler på bruk av Shall not go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This shall not go with thee, the same shall not go.
jeg sier ikke skal gå med dig, skal ikke gå.

that I shall never leave nor forsake you, you shall not go hungry, thirsty,
JEG aldri skal forlate eller etterlate deg, du skal ikke gå sulten, tørst

Quintessential works of this period include"You Shall Not Go"(1892), and"On the Boulevard" 1888.
Svært viktige arbeid fra den perioden er«På boulevarden»(1888) og«Du skal ikke gå» 1892.

when ye go outgo out, that ye shall not go outgo out empty;
finne yndest hos egypterne, så I, når I drar ut, ikke skal dra tomhendt bort;

ye shall not go empty.
I drar ut, ikke skal dra tomhendt bort;

shall bind you with them, and you shall not go out among them.
binde dig med dem, så du ikke kommer ut iblandt dem.

ye shall not go empty.
I drar ut, ikke skal dra tomhendt bort;

If we shall not go too far from today's stage,
Hvis vi ikke skal bevege oss for langt bort fra dagens etappe,

But they shall not go in and see for a moment the holy things,
Men selv må de ikke gå inn og se på de hellige ting,

But they shall not go in to see the holy objects even for a moment,
Men selv må de ikke gå inn og se på de hellige ting,

But they shall not go in to see the sanctuary even for a moment,
Men selv må de ikke gå inn og se på de hellige ting,

Verily, verily I say unto you, Whosoever shall not go into fårestien through the door,
Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den som ikke går inn i fårestien gjennom døren,

And if the family of Egypt shall not go up, and shall not come,
Om Egyptens folk ikke drar op og ikke møter frem,

Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh unto the altar,
Men han må ikke gå frem til forhenget og ikke trede nær til alteret,

We shall not go through the fields or vineyards;
Vi skal hverken gå gjennem åker

But they shall not go in to see when the holy things are covered,
Men selv må de ikke gå inn og se på de hellige ting,

Therefore I shall not go forth from the land until my father giveth leave
Jeg drar ikke fra dette land før min far gir meg tillatelse,

Ye shall not go after other gods,
I skal ikke følge andre guder,

Amen I say to you, that you shall not go forth from there, until you have repaid the last quarter.
Sannelig sier jeg dig: Du skal ingenlunde komme ut derfra før du har betalt den siste øre.

his endeavour shall not go unappreciated, and We will indeed record it for him.
hans innsats skal ikke mangle anerkjennelse! Vi selv skriver det opp for ham.