SHALL NOT GO in Japanese translation

• 行ってはならない
• はなりません
• 行くつもりはありません
• 行かないだろう

Examples of using Shall not go in English and their translations into Japanese

To one thing I have made up my mind: if we find out that Mina must be a vampire in the end, then she shall not go into that unknown and terrible land alone.
それは、もしその結果、ミナがどうしても吸血鬼だということがわかれば、私は彼女を、未知の恐ろしい国へぜったいにひとりではやらないということだ。

sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there;
YeshallnotgointoEgypttosojournthere;ホシャヤの子アザリヤと、カレヤの子ヨハナンおよび高慢な人々はみなエレミヤに言った、「あなたは偽りを言っている。

He shan't go there.
彼をそこへ行かせないつもりだ。

I shall not go hunting.
狩りはしないと思う。

We shall not go to Canossa!".
我々はカノッサへは行かぬ！」。

I shall not go," she said.
行きません、」と彼女は言った。

If it rains we shall not go.
雨だったら、出かけません。

That bishops shall not go across seas.
葦鹿は海を渡らない。

For you shall not go over this Jordan.
お前は、このヨルダンを渡る事が出来ないからである。

And when you go you shall not go empty.
だから君たちが立ち去る時、空手で立ち去ることはないであろう。

You shall not go after the majority to do wicked.”.
Lt;<バリエーション多数思うように行かないこともある>>

If I cannot smoke cigars in heaven, I shall not go!”.
Lt;<キャプテン麻生とクルーたち|ホーム|IfIcannotsmokecigarsinHeaven,Ishallnotgo！>>

You shall not go up by steps to MY altar.”.
あなたは階段によって、わたしの祭壇に登ってはならない。

If I cannot smoke cigars in heaven… I shall not go".
天国でタバコを吸えないのなら…行かないでおこう」。

then I shall not go.”.
Ishallnotgo！>>

If heaven has no cigars, I shall not go there.”- Mark Twain.
もし天国で喫煙が許されなければ、私は行かないだろう」-マーク·トウェイン。

That each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application.
ただし、個々の分割出願は、原出願における開示を超えてはならない。

You shall not go with them.
あなたは彼らと一緒に行ってはならない。

And the people responded:“You shall not go out.
しかし民は言った，「あなたは出てはなりません。

You shall not go with them.
あなたは彼らといっしょに行ってはならない。