SHALL NOT GO in Swedish translation

• ska inte gå
• skall icke gå
• icke draga
• kommer inte
• skall inte gå
• kommer inte att gå
• aldrig att gå
• inte lämna

Examples of using Shall not go in English and their translations into Swedish

I shall not go into the effects of mercury poisoning here.
Jag ska inte ta upp följderna av kvicksilverförgiftning här.

Ares will be allowed to live yet shall not go unpunished.
Ares ska få leva… Men inte gå ostraffad.

No, I shall not go.
Nej, jag åker inte.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I shall not go back to the nominations of last week.
Herr talman! Jag ska inte gå tillbaka till förra veckans utnämningar.

I shall not go into the detail of this lengthy technical document
Jag ska inte gå in på detaljerna i detta långdragna tekniska dokument,

And God said to Balaam,“You shall not go with them; you shall not curse the people, for Num.
Då sade Gud till Bileam:“Du skall icke gå med dem; du skall icke förbanna detta folk, ty det är välsignat.”.

I shall not go into details here- you know some of what I am referring to.
Jag ska inte gå in på detaljer. Ni känner själva delvis till dem.

Nevertheless the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.
Men filistéernas furstar säga:'Han får icke draga upp med oss i striden.'.

God said to Balaam,"You shall not go with them. You shall not curse the people;
Då sade Gud till Bileam:»Du skall icke gå med dem; du skall icke förbanna detta folk,

does good works shall not go unthanked. We write it down for him.
som har tro, kommer inte att se sina strävanden misskända; Vi upptecknar nämligen[allt som är] till hans förtjänst.

Nevertheless the commanders of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.'.
Men filistéernas furstar säga:'Han får icke draga upp med oss i striden.'.

This unclaimed amount shall not go to the qualified representative entity nor to the trader.
Detta belopp som ingen har gjort anspråk på ska inte gå till den godkända representativa enheten eller till näringsidkaren.

There are seven minority opinions, and I shall not go into them in detail, because they will be presented by their authors.
Minoritetsyttrandena är sju till antalet och jag kommer inte att gå närmare in på dem eftersom de kommer att presenteras av författarna.

I shall not go into the details of the debate on all of the amendments that have been tabled,
Jag ska inte gå in på detaljer om debatten om alla de ändringsförslag som har lagts fram,

And it must occur that in case he says to you,‘I shall not go out from your company!
Men om han säger till dig:'Jag kommer inte att lämna dig!

Notwithstanding the princes of the Philistines have said,'He shall not go up with us to the battle.
Men filistéernas furstar säga:'Han får icke draga upp med oss i striden.

I shall not go back and list these priority areas,
Jag ska inte gå tillbaka och räkna upp dessa prioriteringsområden,

I shall not go into them in detail, since the Commissioner knows very well what he has to do.
Jag skall inte gå in i detalj på det, kommissionären vet väl vad han skall göra åt den saken.

I shall not go into detail about the freedoms of air transport- the fifth freedom, the seventh freedom-
Jag ska inte gå in på detaljer när det gäller friheter inom luftfart- den femte friheten,

I shall not go into all the details of the re-prioritising.
Jag skall inte gå in på alla detaljer i omprioriteringarna;