SHALL NOT GO in Italian translation

• non va
• non passerai
• non vi dipartirete
• non entrino
• non vi allontanate
• non andate
• non andrai
• non uscirete

Examples of using Shall not go in English and their translations into Italian

But they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.
Non entrino essi a guardare neanche per un istante le cose sante, perché morirebbero».

By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here.
In questo modo sarete messi alla prova: per la vita del faraone, non uscirete di qui se non quando vi avrà raggiunto il vostro fratello più giovane.

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
Non entrino essi a guardare neanche per un istante le cose sante, perché morirebbero».

But they shall not go in and see for a moment the holy things, lest they die.
Non entrino essi a guardare neanche per un istante le cose sante, perché morirebbero».

Of the nations which the Lord said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them….
Amò molte donne straniere… appartenenti ai popoli dei quali il SIGNORE aveva detto ai figli d'Israele:'Non andate da loro….

And God said to Balaam, You shall not go with them; you shall not curse the people,
E Dio disse a Balaam:'Tu non andrai con loro, non maledirai quel popolo,

God said to Balaam,"You shall not go with them. You shall not curse the people;
Dio disse a Balaam:«Tu non andrai con loro, non maledirai quel popolo,

But you shall not go out of the door of the tabernacle,
E non vi dipartite dall'ingresso della tenda di convegno,

Ye shall not go after other gods,
Non andrete dietro ad altri dèi,

And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation,
E non vi dipartite dall'ingresso della tenda di convegno,

In verse 15 Moses says,"If thy presence shall not go with me, carry us up not hence.".
Nel versetto 15 Mosè dice:"Se La tua presenza non andrà con me, non portarci via da qui".

You shall not go out from the door of the tabernacle of meeting,
Non allontanatevi dall'ingresso della tenda di convegno,

The proposal sets out a safeguard that such required means shall be reasonable and shall not go beyond what is necessary in order to achieve their purpose.
La proposta prevede la condizione che tali strumenti devono essere ragionevoli e non andare al di là di quanto è necessario per conseguire il loro scopo.

Such measures shall not go beyond what is necessary to achieve that objective.
Tali misure non vanno al di là di quanto necessario per il raggiungimento di detto obiettivo.

your anger shall not go unavenged.
l'ira tua non andrà inulta.

God has seen to it that I shall not go to the grave without my son's love.
Dio… Si e' assicurato che io non arrivi alla tomba senza l'amore di mio figlio.

It shall not go beyond the 70th birthday of the transferor
Essa non oltrepassa il settantesimo compleanno del cedente

It shall not go beyond the 75th birthday of a transferor
Essa non deve oltrepassare il settantacinquesimo compleanno del cedente

Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Non seguirete altri dei, divinità dei popoli che vi staranno attorno.

When you pick your grapes, you shall not go over the vineyard a second time;
Quando vendemmierai la tua vigna, non tornerai indietro a racimolare.