SHALL NOT APPLY - oversettelse til Norsk

• ikke anvendelse
• gjelder ikke
• skal ikke gjelde

Eksempler på bruk av Shall not apply på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such limitation on your winnings shall not apply to verified progressive jackpot winnings derived from Restricted Funds.
Slike begrensninger på gevinstene dine gjelder ikke for verifiserte gevinster fra progressiv jackpot avledet fra Begrensede midler.

The provisions on storage in NSAB 2015 shall not apply unless storing of goods has been expressly agreed.
Bestemmelsene om lagring i NSAB 2015 skal ikke gjelde når lagring av gods ikke har blitt uttrykkelig avtalt.

This shall not apply in cases of intentional or negligent injury to body,
Dette gjelder ikke ved en forsettlig eller uaktsom skade av kropp,

conditions for purchases shall not apply unless WI-NO expressly accepts such terms in writing.
spesielle kjøpsbetingelser får ikke anvendelse med mindre WI-NO har godkjent disse.

(3) These rules shall not apply to proceedings before a commissioned
(3) Disse reglene skal ikke gjelde for saksbehandling før en oppdragsgiver

The foregoing shall not apply to the prohibition against class
Det foregående gjelder ikke forbudet mot gruppesøksmål

Shall not apply to the use of psychotropic substances as a result of a documented physician's recommendation.
Skal ikke gjelde for bruk av psykotrope stoffer som følge av en dokumentert legens anbefaling.

This right shall not apply to a processing necessary for the performance of a task in the public interest
Denne rettigheten får ikke anvendelse på behandling som er nødvendig for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse

However, this shall not apply if such aids are only used to transfer personal health data through Norway.
Likevel Dette gjelder ikke bare hjelpemidlene dersom bruker til å overføre helseopplysninger via Norge.

Shall not apply to the representatives of state departments
Skal ikke gjelde for representanter for statlige etater

The provisions of paragraph 1 shall not apply in relation to Section 3-9 of the National Insurance Act.
Bestemmelsene i nr. 1 får ikke anvendelse i forhold til§ 3-9 i lov om folketrygd.

The limitation shall not apply in cases of injury to life,
Begrensningen gjelder ikke i tilfeller av skade på liv,

The provisions under this Item shall not apply to:(i) Information that is
Bestemmelsene i dette punktet skal ikke gjelde for:(i) Informasjon

This Regulation shall not apply in cases where a package tour is cancelled for reasons other than cancellation of the flight.
Denne forordning får ikke anvendelse i tilfeller der en pakkereise innstilles av andre årsaker enn en innstilt flyging.

Coleman Medal betting shall only take in the regular season- NAB cup and any other preseason fixtures shall not apply.
Spill på Coleman Medal skal bare finne sted i løpet av den ordinære sesongen- NAB cup aog andre kamper før sesongen gjelder ikke.

Checked Baggage limits and charges shall not apply to passengers' mobility aids,
Begrensninger og gebyr for Innsjekket Bagasje skal ikke gjelde for passasjerers mobilitets hjelpemidler

This Regulation shall not apply to passengers travelling free of charge
Denne forordning får ikke anvendelse på passasjerer som reiser gratis

The above limitation of liability shall not apply to death or personal injury caused as a result of Promoter's negligence.
Ansvarsbegrensningen som vises over skal ikke gjelde for dødsfall eller personlig skade som er forårsaket av arrangørens uaktsomhet.

The foregoing limitation of liability shall not apply in the event that the damage results from the gross negligence of willful misconduct of ASICS' executive management.
Den ovennevnte ansvarsbegrensningen skal ikke gjelde dersom skaden skriver seg fra grov uaktsomhet tilknyttet forsettlig vanskjøtsel fra ASICS' konsernledelse.

But many people somehow mistaken belief that the beneficial properties of milk shall not apply to an adult organism.
Men mange mennesker en eller annen måte feilaktig tro at de gode egenskapene av melk skal ikke gjelde for en voksen organisme.