OVERVINTRER I - oversettelse til Engelsk

• winter in
• overwinter in
• winters in
• wintering in
• overwinters in
• hibernate in

Eksempler på bruk av Overvintrer i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

de liksom overvintrer i mannens spermatozoer.
they sort of hibernate in the man's spermatozoa.

Queen celler overvintrer i tempererte veksthus varme med en temperatur på 10-12° C,
Queen cells overwinter in temperate greenhouses warm with a temperature of 10-12° C,

Disse fuglene overvintrer i havna vår før de igjen flyr nordover til Svalbard,
These birds winter in our harbor before again flying north to Svalbard,

Trekkforhold: Overvintrer i tropiske deler av Afrika og i Midtøsten. Trekker sørøver august- oktober og vender tilbake fra midten av april.
Migration: Winters in tropical Africa and the Middle East, migrating south Aug- Oct and returning from mid April.

sør for Kasakhstan og Sentral-Asia, noen av dem overvintrer i fjellene og foothill skogene i Ciscaucasia.
Central Asia, some of them overwinter in the mountains and foothill forests of Ciscaucasia.

hekker i Russland, men som overvintrer i Varangerfjorden.
which breed in Russia but winter in Varangerfjorden in Finnmark.

Krokus- stauder som overvintrer i det åpne feltet,
Crocuses- perennials wintering in the open field,

Trekkforhold: Overvintrer i Finland, men avhengig av isforholdene trekker mange fugler til sørligere deler av Østersjøen,
Migration: Winters in Finland, but according to ice conditions many birds migrate to more southerly parts of the Baltic Sea,

enkelte individer overvintrer i Antarktis!
and some individuals overwinter in Antarctica!

Krokus som overvintrer i det åpne bakken, tiltrekker seg ikke bare med vakre nyanser,
Crocuses wintering in the open ground attract attention not only with beautiful shades,

Trekkforhold: Overvintrer i tropiske deler av Afrika,
Migration: Winters in tropical Africa,

skikkelig omsorg for bulbous stauder som overvintrer i det åpne bakken.
proper care for bulbous perennials wintering in the open ground.

Bringebær Processing Den vanligste skadedyr bringebær bringebær bille er overvintrer i jorda og krype ut på utsiden til midten av mai.
The most common pest raspberries raspberry beetle is wintering in the soil and crawl out to the outside to the middle of May.

I det sentrale Russland være bedre å vokse som en beholder kultur, med overvintrer i et uoppvarmet rom.
In central Russia be better to grow as a container culture, with wintering in an unheated room.

Du kan også oppleve at fisken gyter og overvintrer i den store vannkulpen du ser gjennom glassveggen.
You can also see the fish spawning and overwintering in the large pool which is visible through the glass wall.

Den slutter å ta til seg føde og overvintrer i elven før den i mai- juni gyter på grusbunn i rennende vann.
It ceases feeding and spends the winter in the river before spawning in May-June on a gravelly bottom in flowing water.

Disse artene overvintrer i habitater utenfor Arktis,
These species spend the winter in habitats outside the Arctic

Storparten av verdenspopulasjonen er trekkfugler som overvintrer i vestlige og sørlige deler av Europa,
It is resident in the milder parts of its range, but north-eastern birds migrate to winter in southern and western Europe

De aller fleste fuglene på Svalbard er trekk- eller streiffugler som overvintrer i Barentshavet og langs kysten av Norge
Most of the birds in the Svalbard archipelago are migratory, and spend the winter in the Barents Sea,

hekker i Nord-Amerika og overvintrer i Florida, det aller sørligste Texas,
spending most of the winter in Florida, southern Mexico