Eksempler på bruk av Panserdivisjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En panserdivisjon eller mekanisert divisjon kan ha inntil 12 separate bataljonsstridsgrupper til disposisjon,
An armoured or mechanised division could expect to have as many as twelve separate battlegroups at its disposal,Vi går til angrep mot Moskva med første og sjette panserdivisjon.
I am moving the point of attack to Moscow. I'm giving von Bock the 1st and 6th tank divisions.Om kvelden den 20. mai nådde en rekognoseringsenhet fra 2. panserdivisjon Noyelles, hvor de kunne se elven Somme flyte ut i Den engelske kanal.
In the evening of 20 May, a reconnaissance unit from 2nd Panzer Division reached Noyelles, 100 kilometres(62 mi) to the west, where they could seePanserdivisjon av den syriske hæren ble utplassert denne uken i sør-syriske byen daraa i nærheten av den jordanske grensen
The 4th armored division of the syrian army was deployed this week in the Southern syrian city of daraa near the jordanian borderDa XVI panserkorps under general Erich Hoepner(bestående av 3. og 4. panserdivisjon) rykket frem over broene og mot Gemblouxgapet, syntes det for den franske overkommandoen å bekrefte
When General Erich Hoepner's XVI Panzerkorps, consisting of 3rd 
Den 28. november hadde den 7. tyske panserdivisjon erobret et brohode på østsiden av Moskvakanalen, det siste store naturlige hinderet før Moskva, og de tyske styrkene sto under 35 kilometer fra Kreml.
By 27 November, the German 7th Panzer Division had seized a bridgehead across the Moscow-Volga Canal-the last major obstacle before Moscow-and stood less than 35 km(22 mi) from the Kremlin; but a powerful counterattack by the 1st Shock Army drove them back.Med støtte fra bombefly som foretar utallige angrep mot tyskerne kjører deler av tredje arme, anført av fjerde panserdivisjon inn i Bastogne for å unnsette de 18000 forsvarerne på andre juledag.
Supported by medium bombers and fighter bombers… flying sorties against German positions… elements of the 3rd Army… spearheaded by the 4th Armored Division… drive into Bastogne… to relieve its 18,000 defenders… on the day after Christmas.Den amerikanske tredje arme under kommando av general George S. Patton frigjorde Argentan etter åtte dagers hard kamp mot den tyske 9. panserdivisjon og soldater fra 2.
The U.S. Third Army, under the command of general George S. Patton liberated Argentan after eight days of violent combat against the German 9th ble drept 10. juni 1944 i et gjengjeldelsesangrep utført av en panserdivisjon fra SS.
in a reprisal attack carried out by an SS Panzer Division.presset fra tysk infanteri, hvilket ga general Rommel en åpning for å trenge gjennom med sin 7. panserdivisjon.
allowing the impetuous Erwin Rommel to break free with his 7th Panzer Division.To panserdivisjoner… Det begriper jeg ikke.
Two Panzer divisions… I don't understand that.To panserdivisjoner uten bensin!
Two Panzer divisions without fuel!Den britiske 7 panserdivisjonen.
The British 7th Armoured Division.
Siden panserdivisjonene hadde støtteenheter integrert kunne de handle selvstendig fra andre enheter.
Since the panzer divisions had the supporting arms included, they could operate independently from other units.derav 11 panserdivisjoner og fem til i Tsjekkoslovakia.
including 11 tank divisions and another five in Czechoslovakia.Panserdivisjoner hadde deres egne organiske infanteri- og artilleristøtte.
Panzer divisions had their own organic infantry and artillery support.derav 22 panserdivisjoner.
including 22 tank divisions.To panserdivisjoner uten bensin! Molto bello.
Molto bello… Two Panzer divisions without fuel.To panserdivisjoner uten bensin! Molto bello.
Two Panzer divisions without fuel. Molto bello.Stille! Fem panserdivisjoner og ni infanteridivisjoner.
Quiet! Five Panzer divisions and nine infantry 
