Eksempler på bruk av Panzer division på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When General Erich Hoepner's XVI Panzerkorps, consisting of 3rd Panzer Division and 4th Panzer Division, was launched over the newly captured bridges in the direction of the Gembloux Gap,
Da XVI panserkorps under general Erich Hoepner(bestående av 3. og 4. panserdivisjon) rykket frem over broene og mot Gemblouxgapet, syntes det for den franske overkommandoen å bekreftein opposing Soviet tank of the 14th German Panzer division to 17 hours on August 9 on the go there are only 23 cars.
tyskerne klarte å slå ut, og i motsatt sovjetisk tank av 14. Tyske panzer-divisjon til 17 timer på august 9 på farten er det bare 23 biler.Enemy Soviet soldiers was the German 16th Panzer division, which apart from the fact that they have been very active on this front,
Fienden sovjetiske soldater ble den tyske 16. Panzer division, som bortsett fra det faktum at de har vært svært aktive på denne fronten,By 27 November, the German 7th Panzer Division had seized a bridgehead across the Moscow-Volga Canal-the last major obstacle before Moscow-and stood less than 35 km(22 mi) from the Kremlin; but a powerful counterattack by the 1st Shock Army drove them back.
Den 28. november hadde den 7. tyske panserdivisjon erobret et brohode på østsiden av Moskvakanalen, det siste store naturlige hinderet før Moskva, og de tyske styrkene sto under 35 kilometer fra Kreml.In Hanover deployed to 1 Panzer division, which includes only one of the 21 Panzer brigade
I hannover deployert til 1 panzer division, som omfatter bare én av 21 The U.S. Third Army, under the command of general George S. Patton liberated Argentan after eight days of violent combat against the German 9th Panzer Division and the 2nd SS Panzer Division Das Reich.
Den amerikanske tredje arme under kommando av general George S. Patton frigjorde Argentan etter åtte dagers hard kamp mot den tyske 9. panserdivisjon og soldater fra 2.For example, according to resolution No. 1193-464cc Panzer division was to consist of 386 tanks,
For eksempel, i henhold til resolusjon nr 1193-464cc panzer divisjon skulle bestå av 386 tanker,At the same time, this is“Panzer Division Death Metal”, so the question is whether you need anything
Samtidig er dette“Panzer Division Dødsmetall”, så frågan er hvorvidt du trenger noe annet enn en skyllebøtte av innvollerAccording to him, this reinforcement can occur"On the analogy made earlier by the placement of two field armies and one panzer division in the Western military district,
Ifølge ham, er dette forsterkning kan skje"På analogien er gjort tidligere ved plassering av to felt hærer og en panzer division i den vestlige militære distriktet,in a reprisal attack carried out by an SS Panzer Division.
ble drept 10. juni 1944 i et gjengjeldelsesangrep utført av en panserdivisjon fra SS.allowing the impetuous Erwin Rommel to break free with his 7th Panzer Division.
presset fra tysk infanteri, hvilket ga general Rommel en åpning for å trenge gjennom med sin 7. panserdivisjon.SNK memo with a proposal to form a Panzer division consisted of two tank regiments,
snk memo med et forslag om å danne en panzer divisjon bestod av to tank regimenter,Two Panzer divisions… I don't understand that.
To panserdivisjoner… Det begriper jeg ikke.The Panzer Divisions.
Til panserdivisjonene.Two Panzer divisions without fuel!
To panserdivisjoner uten bensin!Panzer divisions used pink military flags.
Panserdivisjoner brukte rosa militærflagg.Panzer divisions had their own organic infantry and artillery support.
Panserdivisjoner hadde deres egne organiske infanteri- og artilleristøtte.Molto bello… Two Panzer divisions without fuel.
To panserdivisjoner uten bensin! Molto bello.Two Panzer divisions without fuel. Molto bello.
To panserdivisjoner uten bensin! Molto bello.To destroy any Allied breakthroughs. Rommel's Panzer divisions were held back as a mobile reserve.
Rommels Panzer-divisjoner ble holdt igjen som reserve for å knuse allierte gjennombrudd.
