PANZER DIVISION IN SPANISH TRANSLATION

• división panzer
• panzer division

Examples of using Panzer division in English and their translations into Spanish

27 December the trapped units of 2nd Panzer Division made two break-out attempts,
27 de diciembre las unidades atrapadas de la 2.ª División Panzer hubo dos intentos de ruptura,

the 1st SS Panzer Division lost 1,092 men killed,
la 1º División Panzer SS perdió 1.092 hombres,

The attack front was held by the right flank of the Panzer Lehr Division and the left flank of the 12th SS Panzer Division Hitlerjugend, with the support of 60-80 88 mm guns of the III Flakkorps.
El ataque frontal fue retenida por el flanco derecho de la División Panzer Lehr y el flanco izquierdo de la 12ª División Panzer Hitlerjugend, con el apoyo de 60 a 80 cañones de 88 mm del III cuerpo del ejército.

the forces of German 4th Panzer Division under Major General Georg-Hans Reinhardt managed to break through positions of the Polish Łódź Army near Częstochowa and started their march
las fuerzas de la 4.ª División Panzer, al mando del General Mayor Georg-Hans Reinhardt lograron atravesar las posiciones polacas del Ejército de Łódź,

On paper a Panzergrenadier division had one tank battalion less than a Panzer division, but two more infantry battalions, and thus was almost as strong as a Panzer division, especially on the defensive.
Sobre el papel, una División Panzergrenadier disponía de un batallón de tanques menos que una División Panzer, pero contaba con dos batallones de infantería, y por lo tanto era casi tan fuerte como una División Panzer, especialmente a la defensiva.

renamed 6th Panzer Division, on 18 October 1939.
renombrada 6ª División Panzer, el 18 de octubre de 1939.

which was part of the 2nd SS Panzer Division Das Reich.
que era parte de la 2ª División Panzer SS Das Reich.

in the path of the 1st SS Panzer Division.
en el camino de la 1.ª División Panzer de las SS.

where the Volhynian Cavalry Brigade stopped the German 4th Panzer Division, the army was forced to withdraw towards the Vistula River under increasing German pressure.
el 1 de septiembre, en donde la brigada de caballería Volhynian detuvo a la 4º División Panzer alemana, el Ejército se vio forzado a retirarse hacia el río Vístula ante la fuerte presión alemana.

On 7 October 1939 he was appointed commander of the 3rd Panzer Division and in November 1940 he was given command of the new 20th Panzer Division and promoted to Generalleutnant on 1 February 1941.
El 7 de octubre de 1939 fue seleccionado como comandante de la 3ª División Panzer y en noviembre de 1940 le fue dado el mando de la nueva 20ª División Panzer y promovido a Generalleutnant el 1 de febrero de 1941.

three additional divisions(2nd Panzer Division, 36th Infantry Division,
tres divisiones suplementarias(la 2ª División Panzer, y 36ª y 56º Divisiones de infantería)

he took part in the invasion of Poland as commander of Panzer Division Kempf, which was also known as the Panzerverband Ostpreußen(Panzer Group East Prussia)
tomó parte en la invasión de Polonia como comandante de la División Panzer Kempf, que también era conocida como la Panzerverband Ostpreußen(Grupo Panzer Prusia Oriental)

as the band's following studio albums Panzer Division Marduk would be war,
álbum es la sangre, como en el siguiente álbum Panzer Division Marduk el tema central es la guerra

One example of this increased firepower was displayed by Lt. G. K. Henry's Firefly during the defence of Norrey-en-Bessin on 9 June against an attack by the 3rd Company of the 12th SS Panzer Regiment of the 12th SS Panzer Division.
Un ejemplo de esta potencia de fuego aumentada quedó demostrado por el Firefly del teniente G. K. Henry durante el defensa de Norrey-en-Bessin el 9 de junio contra un ataque de la 3.ª Compañía del 12.º Regimiento Panzer de las SS, de la 12.º División Panzer SS.

the armoured reserve of 26th Panzer Division.
la reserva blindada de la 26.ª División Panzer.

2nd SS Panzer divisions were to wait until 3rd SS Panzer Division attack had destabilised the Soviet positions at Prokhorovka; and once underway, the 1st SS Panzer Division was to attack the main Soviet defences dug in on the slopes southwest of Prokhorovka.
2.ª divisiones de la SS Panzer debían esperar hasta que la 3.ª División Panzer de las SS hubiera desestabilizado las posiciones soviéticas en Prójorovka; y una vez en marcha, la 1.ª División Panzer de las SS atacaría las principales defensas soviéticas excavadas en las laderas al suroeste de Prójorovka.

the 2nd SS Panzer Division Das Reich,
la 2.ª División blindada SS Das Reich,

The proportions of the components of panzer divisions changed over time.
Las proporciones de los componentes de una división panzer han cambiado con el transcurso del tiempo.

Throws three panzer divisions from the western front to the east.
Pasa tres divisiones blindadas del frente occidental al oriental.

Two full Panzer divisions.
¡Dos divisiones acorazadas completas!