PANZER DIVISION in Arabic translation

• فرقة بانزر
• وشعبة panzer

Examples of using Panzer division in English and their translations into Arabic

the brigade fought as part of the SS Wiking Panzer Division in the Korsun- Cherkassy Pocket in February 1944 and suffered 70 percent casualties.[14] Among those killed was the unit's commander Lucien Lippert.[15]
هناك، قاتل اللواء كجزء من فرقة بانزر فيكينج إس إس الخامس في جيب Korsun-Cherkassy في فبراير 1944 وعانى من خسائر بنسبة 70 بالمائة.[14]

1897- 28 January 1950) was a general in the German Wehrmacht during World War II who commanded Panzer Division Müncheberg. A veteran of World War I,
جنرالًا في فيرماخت الألماني خلال الحرب العالمية الثانية التي تولى قيادة فرقة بانزر في ميونيخ. لقد كانو من

with two mechanized panzergrenadier battalions, instead of one battalion each. On paper, it was a strong formation. However, it lacked sufficient supporting units such as reconnaissance, artillery and engineers, which made a Panzer Division a lethal combination of armor and infantry.
على الورق، كان تشكيلًا قويًا. ومع ذلك، كان يفتقر إلى وحدات دعم كافية مثل الاستطلاع والمدفعية والهندسية، مما جعل فرقة بانزر مزيجًا مميتًا من الدروع والمشاة. في 6 سبتمبر تم إرسال اللواء إلى كولمار وفي 16 سبتمبر تم إرساله إلى Saarburg

one with Panzer V. In reality, the organization continued to vary from division to division. The first infantry battalion of the first infantry regiment of each panzer division was now supposed to be fully mechanised mounted on armoured half-tracks Sd. Kfz.
كان من المفترض الآن أن تكون كتيبة المشاة الأولى من فوج المشاة الأول لكل فرقة بانزر ميكانيكية بالكامل مثبتة على نصف مسارات مدرعة أس دي. كيه أف زي

prior to Operation Barbarossa in 1941. By mid-1942 it had been increased in size from a regiment to a Panzergrenadier division and was designated SS Panzergrenadier Division"Leibstandarte SS Adolf Hitler". It received its final form as a Panzer division in October 1943.
بحلول منتصف عام 1942، تم زيادة حجمها من فوج إلى فرقة Panzergrenadier وعُين SS SS Panzergrenadier Division"Leibstandarte SS Adolf Hitler". تلقت شكلها النهائي كفرقة بانزر في أكتوبر 1943

It took part in Fall Blau where it commanded the 60th Motorized Infantry Division, 16th Panzer Division and the 3rd Motorized Infantry Division. Elements of the
وقد شاركت في العملية الزرقاء حيث تولت قيادة فرقة المشاة الآلية 60، فرقة بانزر السادسة عشر، فرقة المشاة الآلية الثالثة.

Named panzer divisions.
فرق بانزر المسمية

Army Group Kurland included the 4th and 12th Panzer Divisions.
تضمنت مجموعة الجيش كورلاند شعبتي بانزر الرابعة والثانية عشرة

was a German general(Generalleutnant) in the Wehrmacht during World War II, who commanded several Panzer divisions. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves of Nazi Germany.
في الفيرماخت خلال الحرب العالمية الثانية، الذي قاد عدة فرق بانزر. وقد حصل على وسام الفارس الصليبي الحديديبأوراق البلوط لألمانيا النازية

Panzer divisions were the key element of German success in the blitzkrieg operations of the early years of World War II. Later the Waffen-SS formed its own panzer divisions, and even the Luftwaffe fielded a panzer division: the Hermann Göring Division..
كانت فرق البانزر هي العنصر الرئيسي للنجاح الألماني في عمليات الحرب الخاطفة في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية. في وقت لاحق شكلت فافن إس إس فرق بانزر خاصة بها، وحتى لوفتفافه قامت بنشر فرقة بانزر تعرف بفرقة هيرمان جورينج

Hans Tröger(29 August 1896- 21 January 1982) was a German general in the Wehrmacht during World War II who commanded several panzer divisions. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross, awarded by Nazi Germany to recognise successful military leadership.
هانز تروجر(29 أغسطس 1896- 21 يناير 1982) كان جنرالًا ألمانيًا في الفيرماخت خلال الحرب العالمية الثانية الذي قاد عدة فرق بانزر. وقد حصل على وسام الفارس الصليبي الحديدي، الذي منحته ألمانيا النازية للاعتراف بالقيادة العسكرية الناجحة

The German invasion, made up of the 1st, 2nd, and 10th Panzer Divisions began at 04:35. They encountered no significant resistance save for some bridges destroyed and some land mines, since the majority of the Luxembourgish Volunteer Corps stayed in their barracks. Luxembourgish police resisted the German troops, however, to little avail; the capital city being occupied before noon.
بدأ الغزو الألماني، المكون من فرق بانزر الأولى والثانية والعاشرة في الساعة 04:35. لم يواجهوا أي مقاومة كبيرة باستثناء بعض الجسور المدمرة وبعض الألغام الأرضية، لأن غالبية فيلق المتطوعين في لوكسمبورغ بقوا في ثكناتهم. قاومت شرطة لوكسمبورغ القوات الألمانية، ولكن دون جدوى. تم إحتلال العاصمة قبل الظهر. بلغ إجمالي الخسائر في لوكسمبورغ 75 من رجال الشرطة والجنود الذين تم أسرهم، وجرح ستة من رجال الشرطةوجندي واحد

After the campaigns in Poland and France, the Panzer divisions were reduced in size, with only one Panzerregiment per Division. This move was taken to allow the creation of several new divisions with the available tanks.
وكانت جميع فرق بانزر الية. وشملت عناصر الدعم المدفعية ذاتية الدفع والمدافع المضادة للدبابات ذاتية الدفع وسيارات الاستطلاع المدرعة. بعد الحملات على بولندا وفرنسا، تم تخفيض حجم فرق البانزر، مع وجود فوج مدرع واحد فقط لكل فرقة. اتخذت هذه الخطوة للسماح بإنشاء العديد من الفرق الجديدة مع الدبابات المتاحة

It was planned to contain enlarged corps troops and several panzer divisions; a unit that could be used as strong reserve for an army.
تم التخطيط لاحتواء قوات الفيلق وعدة فرق بانزر. وحدة يمكن استخدامها كاحتياطي قوي للجيش.

Most other armies of the era organized their tanks into"tank brigades" that required additional organic and artillery support. Panzer divisions had their own organic infantry and artillery support. This led to a change in operational doctrine: instead of the tanks supporting operations by other arms,
نظمت معظم جيوش ذلك العصر الأخرى دباباتها في"ألوية الدبابات" التي تتطلب دعمًا مدفعيًا إضافيًا. كان لدى فرق بانزر دعم المشاة والمدفعية الخاص بهم. أدى هذا إلى تغيير في العقيدة العملياتية:

divisions; the first four were pre-war mechanized formations organized for use as mechanized cavalry, and the fifth was an ad hoc collection of mechanized elements rushed to Africa to help the Italians and"> organized into a division once there. All five were eventually converted to ordinary Panzer divisions.
فرق خفيفة. كانت الأربعة الأولى عبارة عن تشكيلات ميكانيكية ما قبل الحرب تم تنظيمها للاستخدام كسلاح فرسان آلي، وكانت الخامسة مجموعة مخصصة من العناصر الميكانيكية التي هرعت إلى أفريقيا لمساعدة الإيطاليين وتم تنظيمها في فرقة بمجرد وصولها."> تم تحويل الخمسة في النهاية إلى فرق بانزر عادية

Nd Panzer Division.
فرقة بانزر 232

Th Panzer Division.
فرقة بانزر 26

Th Panzer Division.
والفرقة 116 بانزر

SS Division 1st Panzer Division.
SS وشعبة Panze r الأولى