PANZER DIVISION in Dutch translation

• panzer division
• pantserdivisie
• panzer-divisie
• tank divisie
• pantser divisie

Examples of using Panzer division in English and their translations into Dutch

The forth album that I will describe under the moniker of"Marduk re-released" is the new version of'Panzer Division Marduk' from 1999.
De vierde schijf die ik in het kader van"Marduk re-released" ontving is de nieuwe versie van'Panzer Division Marduk.

They ran into 15th Panzer Division just south of Deir el Shein and drove it west.
Net ten zuiden van Deir el Shein botsten ze op de 15e Pantserdivisie, maar konden deze terugdrijven naar het westen.

During the first half the band stampedes like a fierce battletank in a way Marduk did on their monumental'Panzer Division Marduk.
Vooral tijdens de eerste helft van de plaat gaat de band tekeer als een op hol geslagen tank op een manier waarop Marduk dat ook al deed op'Panzer Division Marduk.

It was established on the basis of the 22nd and 23rd Panzer Regiments, 9th Panzer Division, of the Land Forces of the National People's Army, the former East German Army.
De eenheid is voortgekomen uit het 22e en 23e Pantserregiment van de 9e Pantserdivisie van de Oost-Duitse Nationale Volksarmee.

This bombardment was to stop the attack of the 2. en 9. Panzer Division.
Dit bombardement moest de aanval van de 2. en 9. Panzer Division stoppen.

1st Panzer Division(Bundeswehr) 1st Tank Division Imperial Japanese Army.
1e Pantserdivisie(Polen) 1e Pantserdivisie(Verenigd Koninkrijk) 1e Pantserdivisie(Verenigde Staten) 1.

Th Panzer Division may refer to:
E Pantserdivisie kan verwijzen naar:

The Flakpanzer 38(t) was intended to be issued to the anti-aircraft platoon of each tank battalion(Panzer Abteilung) in a Panzer division.
Het plan was de Flakpanzer 38(t) toe te voegen aan het luchtafweerpeloton van ieder tankbataljon in de pantserdivisies.

it was quickly contained by Rommel's 15th Panzer Division.
verdere doorbraken werden verhinderd door de Duitse 15e pantserdivisie van Erwin Rommel.

As the title suggests, this is another album that is completely focused on the Second World War as'Panzer Division Marduk' did as well.
Zoals de titel al doet vermoeden is dit weer een album dat zich volledig focust op de Tweede Wereldoorlog zoals'Panzerdivision Marduk' dat ook deed.

it was unfortunately appropriated by an S.S. Panzer division in World War II.
het was helaas goedgekeurd… door S.S. Panzer divisie in de Tweede Wereld Oorlog.

During the invasion on 6 June 1944, the Schwere SS Panzer Abteilungen 101, 1st SS Panzer Division,‘Leibstandarte SS Adolf Hitler' was a reserve unit connected to the Panzer Lehr Division which had also the command over the 12.
De Schwere SS Panzer Abteilungen 101, 1st SS Panzer Division,‘Leibstandarte SS Adolf Hitler' was ten tijden van de invasie op 6 juni, 1944 een panzer reserve onderdeel van de Panzer Lehr Division, waarin ook de 12.

That wasn't a fight with a Panzer division- there was no more fight in me,
Dit was geen gevecht met een pantserdivisie- er zat niets meer in mij om tegen te vechten,

as such has a feeling similar to early Marduk(just before'Panzer Division Marduk'), also because of the vocals.
zodanig wel iets wegheeft van Marduk voor'Panzer Division Marduk', vooral ook door de zang.

more death metal-oriented version of'Panzer Division Marduk.
meer death metal-geörienteerde versie van 'Panzer Division Marduk.

I think those who appreciate of more melancholic,'philosophical' Black Metal would throw this product very easily on the same heap as-let's say- Panzer Division Marduk.
zal de liefhebber van de melancholischere, 'overpeinzendere' Black Metal dit product al gauw op dezelfde vuilnishoop gooien als-pak 'm beet- Panzer Division Marduk.

On 3 April 1945, when a panzer division was resisting advancing American troops in the area now called Exter,
Op 3 april 1945, toen een pantser divisie tegen de Amerikaanse troepen aan het vechten was in het gebied dan nu Exter heet,

Tormentor Erich: When the news came out that the panzer division Marduk had to go to war without field Marshall Legion,
Tormentor Erich: Toen het nieuws bekend werd gemaakt dat de Panzer Divisie Marduk het in de toekomst zonder veldheer Legion en zonder het gewapend beton van

as German troops(116th Panzer Division"Der Windhund"
de Duitse troepen(116 Panzer Division('Der Windhund'),

the track called'Redeem Restless Souls' by Merrimack sounds like it comes right off of'Panzer Division Marduk' or'Nightwing', very good effort guys! I am going
moet vermelden is Merrimack, het nummer genaamd'Redeem Restless Souls' zou zo van'Panzer Division Marduk' of 'Nightwing' kunnen komen, dit nummer is heel gaaf,