PAPPA PLEIDE - oversettelse til Engelsk

• dad used
• daddy used
• my father used

Eksempler på bruk av Pappa pleide på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pappa pleide å sette oss av der når han hadde ærender.
My dad used to drop us off there when he had to run errands.

Pappa pleide å ta meg med hit.
My dad used to bring me up here.

Pappa pleide å minne meg på oljen.
My dad used to remind me to change my oil.

Som pappa pleide å bli.
Like my dad used to.

Pappa pleide alltid å si.
My papaw used to say.

Jeg og pappa pleide å stå sammen med ham på balkongen.
Me and my dad used to stand with him on the terraces.

Vet du hva pappa pleide å gjøre?
You know what my dad used to do?

Slik din pappa pleide å lage.
Like your papa used to make.

Pappa pleide å fortelle historier for oss.
My dad always used to tell us stories.

Pappa pleide å dra meg med når han skulle klippe håret.
My dad used to drag me with him when he went to go get his hair cut.

Pappa pleide å få bank fordi han var rødhåret.
It was my pa who used to get his ass kicked just for being a ginger.

Som pappa pleide å si.
As my papi used to say.

Pappa pleide å synge den for meg.
My dad used to sing it to me.

Pappa pleide å si at han ikke trodde at han var sønnen hans.
My Dad used to say, he didn't think he was his son.

Pappa pleide å si:"Judy kan snakke med en hund med hatt.
My daddy used to say,"Well, Judy will talk to a dog in a hat.

Pappa pleide å kalle meg"Red.
My daddy used to call me"Red.

Jeg og pappa pleide å gå rundt kvartalet
Me and my dad used to walk around the block

Pappa pleide å synge den til meg da jeg var liten.
My dad used to sing that to me when I was little.

Som pappa pleide å bli.
Dibsity, dibsity, dibsity..

Vent. Pappa pleide å spille for meg.
Wait. My dad used to play for me.