PAPPA SA - oversettelse til Engelsk

• dad said
• daddy said
• dad told me
• pop said
• daddy told
• papa said
• da said
• dad called
• pa said
• my father said

Eksempler på bruk av Pappa sa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hei.-Pappa sa at du var hjemme.
Hey! Dad told me you were back, you could have called.

Pappa sa det, og Bick Benedict sier det,
Pa said it, and Bick Benedict says it.

Pappa sa at jeg var tøff.
Daddy said I was clever and though.

Pappa sa:"Jakey gjør rett i å ikke si det.
Pop said,"You know, Jakey's right to keep it a secret.

For pappa sa at jeg ikke skulle det.
Because Daddy told me not to.

Pappa sa det er en mulighet til å lære forretning.
Papa said, it's a chance to learn the business.

Pappa sa at den ville holde.
But Dad said it would hold.

Nei, pappa sa at du ville gjore det.
No, Pa said you would.

Pappa sa at mamma hadde falt i kjellertrappen,
Dad told me mom had fallen in the basement stairs,

Pappa sa det var rotter der.
Daddy said rats were getting in there.

Jeg gjorde som pappa sa, jeg gjemte meg med broren min.
I did as my father said. I hid with my brother.

Pappa sa at han pratet med henne.
Papa said he spoke to her.

Pappa sa at den var 36 karat.
Pop said it was 36 carats.

Husker du pappa sa hvilket det var?
Remember, Daddy told you the highest number, I taught you?

Og pappa sa at han skulle svømme til Alcatraz.
And Dad said he was gonna swim to Alcatraz.

Pappa sa:"Folk som prøver å krysse grensene vil få et helvete på jord.
Daddy said,"Peeps who try to cross the boundary- suffer hell on earth.

Pappa sa at gryta vi nettopp hadde spist, var Nettie, kaninen min.
When dad told me the stew we just ate was my pet rabbit Netti.

Husk hva pappa sa!
Remember what Papa said.

Jeg tok den med inn, og pappa sa: Den der er fortapt.
So I took it inside, and my father said, That one is a lost cause.

Pappa sa han var i fare.
Dad said he was in danger.