PARTISKE - oversettelse til Engelsk

• biased
• parthian
• partisan
• partial

Eksempler på bruk av Partiske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

disse to inngangsstiftene er partiske ved halvforsyning.
since these two input pins are biased at half-supply.

Kapittel 2.”Tønnebomber, Partiske kilder og krigspropaganda” tar for seg problemene med å rapportere fra
Chapter 2,‘Barrel Bombs, Partisan Sources and War Propaganda' addresses the problem of reporting

Falske anmeldelser defineres som anmeldelser sendt inn av noen som enten er partiske eller ikke har en personlig opplevelse med forretningen de anmelder.
A Fake Review is defined as any review submitted by someone who is either biased or did not have a personal experience with the business they are reviewing.

ble overbevist om dens partiske opprinnelse.
was convinced of its Parthian origin.

Online spill feer er i stand til å tilfredsstille selv den mest partiske smaks erfarne spillere.
Online games fairies are able to satisfy even the most biased taste experienced players.

Den romerske historikeren Tacitus skrev at den partiske hoffmannen Abdagaeses, som utøvde politisk kontroll over Tiridates, sparte hans liv ved å forhindre ham å besøke partiske stammer.
The Roman historian Tacitus writes that the Parthian court official Abdagaeses, who exerted political control over Tiridates, spared Tiridates from danger by preventing him from visiting the Parthian tribes.

mentalt eller elektronisk, over spinnresultatene og partiske tall, med formål å forutse avvik.
electronic record of spin results and biased numbers aiming to predict anomalies.

Som følge av at den partiske herskeren var død invaderte Ardasjir de vestlige provinsene av det nå oppløste partiske riket.
Following the death of the Parthian ruler, Ardashir went on to invade the western provinces of the now defunct Parthian Empire.

Flere av disse«forskerne» er tydeligvis inderlig fornøyd med å motta betaling fra svært partiske kilder for å produsere så mye forvirrende informasjon som mulig.
Several of these“scientists” are happy to receive payment from very biased sources to produce disinformation and produce as much confusing information as possible.

holdt også regionen og de sju partiske klaner var en del av deres føydale aristokrati.
also held the region and maintained the Seven Parthian clans as part of their feudal aristocracy.

spilte en betydelig rolle i den andre partiske krig.
played an important role in the Second Parthian War.

er det mulig å finne opp spill som er partiske på måter som folk uten erfaring med ikke-transitive terninger ikke ville forvente Se eksempel.
one can invent games which are biased in ways that people unused to nontransitive dice might not expect see Example.

steder så forskjellige som Oldtidens Egypt, Det partiske rike, India og Sørstatene i USA før den amerikanske borgerkrig.
the feudalism analogy further, seeing it in places as diverse as Ancient Egypt, the Parthian empire, India, and the American South of the nineteenth century.

Vi anser alle anmeldelser som er predisponerte til å være enten positive eller negative som partiske, og derfor som et brudd på TripAdvisors retningslinjer.
We consider any review that is predisposed to be either positive or negative to be biased and therefore against TripAdvisor guidelines.

I en pressekonferanse presenterte denne kompromitterte og partiske kommisjonen nylig en 500 siders rapport med grunnløse og falske påstander mot Eritrea,
This compromised and biased Commission then presented in a press conference recently a lengthy 500-page report levelling baseless

ble innestengt i en felle av den store partiske hærføreren Khusrau(Chosrhoes)
was trapped by the great Parthian general Chosrhoes at Elegia,

En anmeldelse sendes inn av noen som enten er partiske(du kan finne ut mer om hvordan vi fastslår partiskhet her), eller som ikke har hatt
A review is submitted by someone who is either biased(you can learn more about how we determine bias here)

landsbyer så små at bare partiske kristne visste om dem(mens velkjente'hedenske' byer, med dokumenterte ruiner,
in hamlets so small only partisan Christians know of their existence(yet well attested pagan cities,

Misfornøyd med den voksende partiske innflytelsen ved deres dørstokk,
Unhappy with the growing Parthian influence at their doorstep,

På sine mynter la til de vanlige partiske titlene,«konge av konger, Arsakes velgjøreren, den rettmessige, den strålende(Epiphanes),
Gotarzes II then added to his coins the usual Parthian titles,"king of kings Arsaces the benefactor,