PASSKONTROLLEN - oversettelse til Engelsk

• passport control
• immigration
• passport check

Eksempler på bruk av Passkontrollen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Terminal 1, etter sikkerhetskontrollen og passkontrollen til høyre, heisen
Terminal 1, after security and passport control to the right, lift

Etter ankomst går du gjennom passkontrollen, der du får stemplet et 90 dagers visum i passet ditt.
On arrival you pass through immigration, where a 90-day tourist visa is stamped in your passport.

Gjestene må ikke gå gjennom passkontrollen, da vil de ikke kunne komme inn til hotellet.
Guests should not proceed through passport control, as they will then not be able to access the hotel.

Etter ankomst går du gjennom passkontrollen, der du får stemplet et 90 dagers oppholdsvisum i passet ditt.
On your arrival, you go through immigration, where a 90-day residence visa is stamped in your passport.

Avgangshall G, nivå 3 og 4, etter passkontrollen, rett overfor gate G1
Concourse G, levels 3 and 4, after passport control, opposite gates G1

Deretter trillet de ham videre mot passkontrollen og den internasjonale avgangshallen,
Afterwards they wheeled him towards the passport check and the international departure hall,

Etter innsjekking kan SkyPriority-passasjerer gå gjennom sikkerhets- eller passkontrollen via den hurtige prioritetsgjennomgangen på stadig flere flyplasser over hele verden.
After check-in, SkyPriority passengers can pass through security or immigration using the priority fast lane at an increasing number of airports worldwide.

Se etter våre portnere ved inngangen til Emirates Terminal 3 Departures, og etter passkontrollen ved ankomst.
Look out for our porters at the entrance to Emirates Terminal 3 Departures, and after Passport Control at Arrivals.

Ved ankomst i Bangkok går du gjennom passkontrollen, henter bagasjen din
On arrival in Bangkok, you pass through immigration, collect your bags

Når du reiser med kun håndbagasje umiddelbart etter å ha passert gjennom sikkerhetskontrollen og passkontrollen.
When traveling with only hand luggage immediately after passing through security check and passport control.

Ved ankomsten til Bangkok går du gjennom passkontrollen, henter deretter bagasjen din
On arrival in Bangkok, you pass through immigration, collect your bags

Får en transittvisum er mulig uten foreløpig avtale om passkontrollen på flyplassen i Zürich.
Transit visa is possible without preliminary agreement on passport control at the airport in Zurich.

Ved ankomst til den internasjonale flyplassen Kuala Namu går du gjennom passkontrollen og får visum, og deretter henter du bagasjen din.
On your arrival at the international airport Kuala Namu, you go through immigration and receive your visa before collecting your luggage.

vennligst ikke forlat terminalen, og gå gjennom passkontrollen immigrasjon og tollkontroll.
guests must not exit the Terminal and pass through Passport Control(Immigration and Customs).

Vedkommende vil bli med dem hele veien gjennom flyplassen for å hjelpe dem med sikkerhets- og passkontrollen før de møter kabinpersonalet ved flydøren.
They will stay with them all the way through the airport to help them at security and immigration, before meeting the cabin crew at the aircraft door.

heter Lounge Pacific, i nordfløyen etter passkontrollen, i nærheten av gate 13.
the Lounge Pacific in the North Wing, after immigration, near gate 13.

Du kommer deg dit ved å ta et tog til satellitterminalen etter passkontrollen og sikkerhetskontrollen i hovedterminalen.
To get there, take a train to the satellite terminal after immigration and security control at the main terminal.

du vil også bli intervjuet i passkontrollen.
as well as an interview in immigration.

Passkontrollen bekrefter ankomsten til dr.
Immigration confirms the arrival of a Dr.

hjelpe ham eller henne gjennom tollen og passkontrollen.
help him or her through customs and passport checks.