PASSPORT CONTROL - oversettelse til Norsk

• passkontroll
• passkontrollen

Eksempler på bruk av Passport control på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Guests should not proceed through passport control, as they will then not be able to access the hotel.
Gjestene må ikke gå gjennom passkontrollen, da vil de ikke kunne komme inn til hotellet.

Large children's corners are located in Terminal 1, behind passport control on the left-hand side, and in Terminal 2, behind security check on the left-hand side.
Store barnehjørner finnes i Terminal 1, bak passkontroll på venstre side, og i Terminal 2, bak sikkerhetskontrollen på venstre side.

Concourse G, levels 3 and 4, after passport control, opposite gates G1
Avgangshall G, nivå 3 og 4, etter passkontrollen, rett overfor gate G1

Once you land at the airport, you need to follow the signs at the arrival area where you will be taken through passport control, and customs after baggage reclaim.
Når du lander på flyplassen, må følge skiltene på ankomstområdet der du vil bli tatt gjennom passkontroll, og skikker etter bagasje gjenvinne.

Look out for our porters at the entrance to Emirates Terminal 3 Departures, and after Passport Control at Arrivals.
Se etter våre portnere ved inngangen til Emirates Terminal 3 Departures, og etter passkontrollen ved ankomst.

get a boat transfer to Namibia for passport control.
får båt-transfer til Namibia for passkontroll.

When traveling with only hand luggage immediately after passing through security check and passport control.
Når du reiser med kun håndbagasje umiddelbart etter å ha passert gjennom sikkerhetskontrollen og passkontrollen.

you can eliminate standing in line for passport control and filling in immigration and customs forms.
kan du unngå å stå i kø for passkontroll og utfylling av innreise- og tollskjemaer.

Transit visa is possible without preliminary agreement on passport control at the airport in Zurich.
Får en transittvisum er mulig uten foreløpig avtale om passkontrollen på flyplassen i Zürich.

there may be large queues for passport control.
det kan være store køer for passkontroll.

guests must not exit the Terminal and pass through Passport Control(Immigration and Customs).
vennligst ikke forlat terminalen, og gå gjennom passkontrollen immigrasjon og tollkontroll.

To prevent missing your flight we advise you to always take in account that security checks, passport control and baggage drop off takes time.
For å unngå å miste flyvningen din, er vårt råd å alltid ta hensyn til at sikkerhetskontroller, passkontroll og bagasjelevering tar tid.

First and Business Class customers have priority at airport security and passport control at more than 130 locations globally.
Kunder på første klasse og businessklasse får prioritert sikkerhets- og passkontroll på over 130 internasjonale flyplasser.

Although passport control only takes place in exceptional cases within the EU,
Selv om passkontroller kun skjer i unntakstilfeller i EU, må du kunne

Documents about the need to pre-enter the airport passport control and without them entry into the country is prohibited.
Dokumenter om behovet for å pre-melde på flyplassen passkontrollen og uten oppføringen er forbudt.

As Svalbard is outside Schengen, passport control is made at both entry
Da Svalbard er utenfor Schengen, og det foretas passkontroll ved både inn- og utreise til Svalbard,

Our driver will wait for you at least until 60 mins after your arrival time for case of any delays(luggage, passport control etc.).
Vår sjåfør vil vente på deg i minst 60 minutter etter ankomsttid for eventuelle forsinkelser bagasje, passekontroll etc.

They are requiring that the passport control should be faster and the baggage handling is more efficient.
Samtidig krever de at det skal gå raskere i passkontrollen og at bagasjehåndteringen blir mer effektiv.

If you are arriving from within the Schengen zone(all flights to/from Terminal 2) there is no passport control.
Hvis du kommer fra innenfor Schengen-sonen(alle flyvninger til/ fra Terminal 2), er det ingen passkontroll.

if you consider boarding, passport control, and other formalities before and after the flight, the whole process is more like 10-11 hours.
hvilket med boarding, passkontroll og andre formaliteter før og etter flyvningen snarere handler om 10-11 timer.