Eksempler på bruk av Pent gjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
må du kle engel pent, gjøre bruk av nye kjoler og tilbehør.
you have to dress angel nicely, make use of new dresses and accessories.i veggen pent gjøres små hull for å montere stativet.
in the wall neatly made small hole to install the rack.Så går du til frisøren for å bli pen, gjøre opp, ordne neglene,
Then going to the hairdresser to get pretty, making up, arranging the nails,Pent gjort. Takk.
Nicely done. Thank you.Veldig pent gjort.
It's very well done.Pent gjort. Hva nå?
Nicely done. So now what?Pang, Pang- Veldig pent gjort.
Bang, bang. Very nicely done.Det var ikke pent gjort.
That was not very clean.Det er pent gjort for dem.
That's a nice thing you do for them little kids over there.Det var ikke særlig pent gjort.
That was not a very nice thing to do to Diane.Pent gjort. Shourav,
Nicely done. Shourav,Det var vel ikke pent gjort?
What are you doin'?Pent gjort.- Vi må snakke om dette.
Nicely done. Now let's talk about this.Plassen var større enn forventet, og pent gjort….
The space was larger than expected, and nicely done….Pent gjort, å tenke på andre på julaften.
That's nice. Thinking of others on Christmas Eve.Inngangen er pent gjort og resepsjonisten veldig høflig og hjelpsom.
The entrance is nicely done and the receptionist very polite and helpful.Rommet var pent gjort, badet var stort og flott.
The room was nicely done, the bathroom was spacious and the service great.Rommene er veldig stort og veldig pent gjort.
The rooms are fantastic and very well appointed.Rommene er pent gjort, selv om enkelte funksjoner er litt merkelig.
Rooms are nicely done, although some features are a bit quirky.At ting er godt eller pent gjort, det liker jeg ikke.
When things are good, or nicely done- I don't like that.
