Eksempler på bruk av Persiennene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har persiennene nede, gardinene trukket for, bakdøren er låst.
I got the blinds down, curtains drawn, backdoor double-locked.Persiennene brukes hovedsakelig i inneområdet.
Venetian blinds are mainly used indoors.Vi klipper fra persiennene til det bildet?
Do we cut from the blinds to this?Disse persiennene ble introdusert i Europa i 1951 under merkenavnet Luxaflex®.
These Venetian Blinds were introduced into Europe in 1951 under the brand name Luxaflex®.Tørk støvet av persiennene.
Wipe 
Han sov. Jeg lukket persiennene.
He was asleep. I just closed the blinds.Det viktigste er at mannskapet er fornøyde med persiennene, så god jobb!”.
Most important, the crew is happy with the window blinds, so good job!”.Og viktigst av alt- alle persiennene er strengt riktig geometri.
And most importantly- all the blinds are strictly correct geometry.Vi viser deg hvor enkelt det er å reparere persiennene.
We show you how simple Tannlege, lukk persiennene.
Dentist, get the blinds.Steng persiennene.
Close the curtains!Persiennene dekker vinduene var fungerer ikke akkurat godt så vi følte oss våre personvernbestemmelser ble angrepet.
The blinds covering the windows were not functioning exactly well so we felt our privacy was compromised.Velg å åpne persiennene fra toppen, bunnen
Choose to open the shades from the top, the bottom
Disse persiennene vil skape en lekfull effekt i rommet, da det er mulighet for å kombinere forskjellige fargestenger.
This louver will create a playful effect in the room because we offer an opportunity of matching of strips of various colours.som senker persiennene, skrur av lyset
which lowers your shades, turns off the lighting,skrur opp termostaten og justerer persiennene i stuen.
adjusts the living room shades.er stoffet deres, lukk persiennene, legg av røret finn et sugerør og sniff?
which is your blow, close the shades, take the phone off the hook, grab a straw and snort?De rike fargene på persiennene gir deg ubegrenset frihet til å arrangere hvilken som helst plass.
A great variety of slat colours offers unlimited freedom in arranging any type of space.Betjen persiennene dine ved å enkelt trykke på en knapp Har kjøkkenet ditt mange vinduer,
Operate you blinds at the touch of a button Does your kitchen have lots of windows?Lamellene på persiennene er alle 35 mm brede og laget av lakkert aluminium.
The slats on the Venetian blinds are all 35 mm wide and made of lacquered aluminium.
