PERSIENNENE - oversettelse til Dansk

• persiennerne
• skodderne
• blinds
• rullegardinerne
• persienner

Eksempler på bruk av Persiennene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de synes at skapene er litt små og at persiennene burde vært lettere å håndtere.
de synes skabene er lige lovlig små, og at persiennerne burde have været nemmere at håndtere.

Det er ganske blærete å dra opp persiennene ved å trykke på en knapp.
Det er ret blæret at kunne køre persiennerne op ved et tryk på en knap.

som her, hvor persiennene er redskapet.
hvor persiennerne er udnyttet.

det kommer til rengjøringen av de litt vanskelige stedene- for eksempel når persiennene eller gardinene dine trenger en vask?
du skal gøre rent lidt ud over det sædvanlige- når persiennerne trænger til en rengøring eller gardinerne til en vask?

I tillegg kommer Wall Controller-en, som gjør det litt lettere å styre persiennene, men som til gjengjeld koster omkring 700 kroner per stykk.
Hertil kommer Wall Controllerne, som godt nok gør det lidt nemmere at styre persiennerne, men til gengæld koster 595 kroner pr. styk.

men fremfor alt bidrar persiennene til et bedre inneklima.
men fremfor alt bidrager persiennerne til et bedre indeklima.

Velg å åpne persiennene fra toppen, bunnen
Du kan vælge at åbne gardinerne ovenfra, nedefra

Persienner- Det er kanskje ikke alle som vet det, men å lukke persiennene er en fin måte å holde huset kjølig om dagen.
Mørke- Ikke alle er klar over det, men at lukke for persiennerne er en fantastisk måde at holde huset køligt i løbet af dagen.

du ikke trenger å stenge persiennene, selv i dagslys.
du ikke behøver at lukke persiennerne selv i dagslys.

Betongsfasaden er rødmalt, og persiennene i vinduene, som for det meste vender mot undersiden av en rampe til en parkeringsplass, slipper nesten ikke inn noe lys.
Selve barens betonfacade er malet rød, og skodderne i vinduerne- der for de flestes vedkommende har udsigt til undersiden af en rampe til en parkeringsplads- inviterer næsten intet lys ind.

gjør vi merkingen på en slik måte at persiennene jevnt rager ut over glassene, både til høyre
gør vi markeringen på en sådan måde, at persiennerne jævnt rager ud over glasets kanter,

varierer veldig i størrelsen på persiennene, som er det faste innskuddet
som varierer meget i størrelsen på blinds, som er det faste indskud,

I løpet av spillet øker persiennene, og noen spillere vil på et tidspunkt ha få sjetonger igjen,
I løbet af spillet stiger blindsene, og nogle spillere vil på et tidspunkt sidde med få chips tilbage,

vi måtte fikle mye med persiennene for å få noe vi var fornøyd med.».
en masse bøvl med afskærmninger for at nå frem til noget, vi alle var tilfredse med.".

Siden lyset var på og persiennene oppe, kunne den som tilfeldigvis tok seg en røyk i den knøttlille hagen
Der var mørkt derude nu, og eftersom lyset var tændt, og persiennerne ikke rullet for, kunne enhver, der måtte sidde

husk bare å lukke for persiennene i de varmeste timene ettersom det ikke er aircondition her).
husk dog at lukke for skodderne i dagens varmeste timer for at undgå bageovns temperaturer, eftersom der ikke er aircondition i lejlighederne.

Hvordan fikser du persienner til taket, hvis det er spenning?
Hvordan fikses blinds til loftet, hvis det er spænding?

Bruk lystette gardiner eller persienner for å stenge lyset ute fra soverommet.
Brug mørklægningsgardiner eller -persienner for at holde lyset ude fra dit soveværelse.

Elektriske utvendige persienner, stort vindu, så full av lys.
Elektriske udvendige skodder, store vinduer, så lyse.

Persienner fra Ellos til bra priser.
Natkjoler fra Ellos til gode priser.