PLUTSELIGE - oversettelse til Engelsk

• sudden
• abrupt

Eksempler på bruk av Plutselige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Romanovskie spesielt følsom for plutselige endringer i temperatur,
Romanovskie are especially sensitive to sharp changes in temperature,

Svært ofte årsaken til plutselige hovne øyneDet er allergisk.
Very often the cause of a sudden swollen eyeIs an allergy.

Om den plutselige og overraskende finner Argentinske shepherd fortalte publisering.
About the sudden and surprising find Argentine shepherd told the publication.

Se brosjyren”Plutselige dødsfall- hvordan kan du hjelpe?
See the brochure"Plutselige dødsfall- hvordan kan du hjelpe?

Staten hadde dermed plutselige en eierandel på 45% av aksjene av Bankia.
Suddenly the government had an interest in 45% of the shares of Bankia.

Geomagnetiske stormer er plutselige endringer i jordens magnetfelt.
The phenomenon associated with sudden and dynamic changes in the Earth's magnetic field.

Ordos(grønn) slående plutselige, og deres favoritt funksjon- manøvrer.
Ordos(green) striking suddenness, and their favorite feature- maneuvers.

Hva skyldes denne plutselige og upassende gleden?
To what do I owe this unannounced and inconvenient pleasure?

De plutselige merkelige lydene truer meg,
The sudden strange sounds threatens me,

På den plutselige, garanterer jeg ham konsul.
On the sudden, I warrant him consul.

Plutselige regnskyll gjør at det er lurt å ta med seg paraply.
The sudden downpours make an umbrella a necessary travel accessory.

Plutselige utbrudd.
Unexpected eruptions.

Så hvorfor disse plutselige fantasiene? Sant.
Then why the fantasies all of a sudden? True.

Hvorfor dette plutselige skiftet?
How come you change all of a sudden?

Å, Alan. Hva skyldes denne plutselige og upassende gleden?
Oh, Alan. To what do I owe this unannounced and inconvenient pleasure?

Sant. Så hvorfor disse plutselige fantasiene?
True. Then why the fantasies all of a sudden?

Den viktigste funksjonen i denne tilstanden-plutselige, rask fremgang
The main feature of this state-suddenness, rapid progress

Akutte Magekatarr er forårsaket på grunn av plutselige og store betennelse i mage foring.
Acute gastritis is caused due to sudden and severe inflammation of the stomach lining.

Fast: Appen kan hende ut av det plutselige.
Fixed: The app may hang out of the sudden.

Pramipexole Teva har blitt assosiert med søvnighet og plutselige søvnepisoder.
Pramipexole Teva has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep.