Eksempler på bruk av
Positiv virkning
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
og nesten alle av dem positiv virkning på en person følelsesmessig.
and almost all of them positive effect on a person emotionally.
den har tydelig hatt en positiv virkning på humøret hennes.
it has clearly had a positive impact on her mood.
Det har vist seg at silikonbelegg har en positiv virkning på hypertrofiske arr og keloider.
Layers of silicon has been proved to have positive effects on hypertrophic scars and cheloids.
og således en positiv virkning på følelse av høyden på tak.
and thus a positive effect on the sense of the height of the ceilings.
Blant annet stiller stipendiat Johannes Lunde Hatfield spørsmål om mentale øvingsteknikker fra idrettspsykologi kan ha positiv virkning på musikkstudenters utvikling.
For example, research fellow Johannes Lunde Hatfield asks whether mental training exercises used in sports psychology could have a positive impact on music students' development.
Effekt av medikament utvikler seg gradvis, ikke på en gang, en positiv virkning ble observert i løpet av få dager.
Effect of the drug develops gradually, not at once, a positive effect was observed in a few days.
den har tydelig hatt en positiv virkning på humøret hennes.
it has clearly had a positive impact on her mood.
Å skifte til miljøvennlige LED-alternativer vil ha en positiv virkning på strømforbruket og CO2-utslippene.
Converting to environmentally friendly LED alternatives will have a positive effect on energy consumption and CO2 emissions.
Silikon har empirisk vist seg å ha en positiv virkning på hypertrofiske arr og keloider.
Topical silicone has empirically been shown to have a positive impact on hypertrophic scars and keloids4,5.
Innholdsstoffer som magnesium, jern, fosfor og jod sies å ha positiv virkning på det kardio-vaskulære systemet.
A positive effect on the cardiovascular system should have ingredients like magnesium, iron, phosphorus and iodine.
Her hos Samsung har du muligheten til å virkelig gjøre betydningsfullt arbeid som har en positiv virkning i verden.
Here at Samsung you have the opportunity to do truly meaningful work that has a positive impact in the world.
Magnesium virker i tillegg krampeløsende og har en positiv virkning på mage/tarmfunksjonen.
Magnesium has a positive effect on the treatment of disorders such as cardiovascular disease, hypertension, and diabetes.
har en veldig positiv virkning på vårt velbefinnende.
has a really positive effect on our well-being.
Mens det har noen positiv virkning som å øke muskelmasse,
While it has some beneficial effects like increasing muscle mass,
Ved å behandle søvnapnéen vil du oppleve en positiv virkning på livet ditt gjennom økt energinivå,
Treating your sleep apnea will positively impact your life by increasing your energy,
Den brukes hovedsakelig grunnet dens angivelige beskyttende egenskaper som kan ha positiv virkning mot bakterier.
It is mainly used in these as its research has suggested it has protective qualities that can have positive action against bacteria.
den opplæringen vi fikk, hadde en positiv virkning på oss barna.
the training they gave us had a deep, favorable impact on us children.
Grønn te har omfattende positiv virkning på menneskers helse
Green tea has extensive positive impact on human health
Norconsult tok kun opp mulig forurensning fra anlegget og hvilken positiv virkning det nye kai-anlegget har for miljøet fordi det vil avlaste eksisterende overtrafikkerte kaianlegg ellers i Vietnam.
Norconsult only addressed possible pollution from the port structures, and the positive impact the new port will have on the environment because it will provide some relief to the overburdened ports elsewhere in Vietnam.
Med denne teknologien kan man realisere avanserte funksjoner med positiv virkning på produktivitet, komfort
Enables advanced vehicle functions with positive impact on productivity, comfort
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文