SAMME VIRKNING - oversettelse til Engelsk

Følgelig, den økte konsentrasjonen av sukker har samme virkning? Det er virkelig.

Hence, the increased concentration of sugar has the same effect? It really is.

Betyr at det kreves større og større doser for å fremkalle samme virkning.

This means that higher doses will be needed to keep the same effect.

har derfor ikke samme virkning på lysbehovet vårt.

therefore does not have the same effect on our need for light.

har det samme virkning på nervereseptor.

it has the exact same effects.

kan ha samme virkning, kalles hormonhermere eller hormonforstyrrende stoffer.

which can have the same effect, are called hormone inhibitors or hormone-disturbing substances.

Og hva mer, en 2% økning i kundelojalitet har nøyaktig samme virkning som reduserer totale kostnadene ved 10%.

And what's more, a 2% increase in customer retention has the exact same effect as decreasing your overall business costs by 10%.

En eID har samme virkning som et vanlig papirbasert identifikasjonskort,

An eID has the same effect as a regular paper-based identification card,

Også på samme virkning på fett celler akselererer clenbuterol hjertefrekvens mindre,

Also, for the same effect on fat cells, clenbuterol accelerates heart rate less,

Tast Beskrivelse Windows-logo tast Brukt alene har denne knappen samme virkning som å trykke på startknappen i Windows,

Key Icon Description Windows key Pressed alone, this key has the same effect as clicking on the Windows Start button;

Den abbey kammer reverb tilbyr samme virkning som Keeley& rsquo; s Abbey kammer Pedal, men har et nytt resonans punkt 2kHz.

The abbey chamber reverb offers the same effect as Keeley's Abbey Chamber Pedal, but features a new resonant point at 2kHz.

hvilket har samme virkning.

which has the same effect.

Svovel blir brukt i forbindelse med resorcinol som har samme virkning som benzoylperoksyd, og har den ekstra fordelen av å fjerne hudormer og white.

Sulfur is used in conjunction with resorcinol which has the same effect as benzoyl peroxide and has the added advantage of removing blackheads and whiteheads.

Motstanderne sier at du kan få samme virkning fra kremen din, mens serumtilhengerne sier at det kan hjelpe mot spesifikke problemer som rynker og pigmentering.

The opposition says you can get the same actives from your cream, but those in favour of serum say that it can help with specific issues like wrinkles and pigmentation.

Hvis du får hendene på et godt produkt kan de har svært nær samme virkning som anabole steroider

If you get your hands on a good product they can have very close to the same effect as anabolic steroids

Men det er tider når en 3x BB raise vil ha samme virkning som en 4x BB raise i så fall bør du vanligvis gjør mindre raise.

However there are times when a 3x the BB raise will have the same effect as a 4x the BB raise in which case you should usually make the smaller raise.

vinne en fryktelig brukernavn på den har omtrent samme virkning som at isfjellet hadde på Titanic.

tacking a horrible username on it has roughly the same effect as that iceberg had on the Titanic.

Allerede i 2001 profeterte Emanuel Minos at«apostel» Torp skal bygge opp en internasjonal menighet i Oslo som skal få samme virkning og kraft som Kensington Temple i London.

Already in 2001 prophesied Emanuel Minos that"Apostle" Torp to build an international congregation in Oslo is to get the same effect and power of Kensington Temple in London.

har forelegget samme virkning som en rettskraftig dom,

the administrative order has the same effect as a legally enforceable judgment

skal få samme virkning og kraft som Kensington Temple i London.

which will have the same effect and power of Kensington Temple in London.

Dette var tror jeg i 2001 at Minos profeterte at Torp skulle bygge opp en internasjonal menighet i Oslo som skal få samme virkning og kraft som Kensington Temple i London.

This was I think in 2001 that Minos prophesied that Torp Developing an international church in Oslo to get the same effect and power of Kensington Temple in London.