POSTMANN - oversettelse til Engelsk

• postman
• mailman

Eksempler på bruk av Postmann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En av svogerne mine var postmann.
One of my various brothers-in-law was a mailman.

Sa han var postmann.
Said he was a postman.

Hvorfor ikke?-Jeg er ikke postmann.
Why not?-I'm not a postman.

En like god elsker som postmann.
As great a lover as postman.

Om det trenger at din ballett-adjutant leker postmann på en tid som dette.
To play postman at a time like this.

Pappa er postmann og mamma jobber i parfymeri.
My dad's a postman and my mum works on a make-up counter.

Hvor er min vanlige postmann, Ingvar?
Where's my regular mailperson, Ingvar?

Jeg skal bli postmann!
I can't believe I'm gonna be a mailman.

Sa jeg hvordan jeg ble postmann?
Did I ever tell you how I got to be a postman?

Jeg kjørte, og en postmann kom plutselig løpende
I was driving along, and this mailman runs right out of nowhere

Jeg leste om en postmann i Portland som ble drept da en kule avfyrt seks kvartaler unna falt ned til jorden igjen.
When a bullet fired into the air six blocks away fell back to earth. Just read an article, how a mailman in Portland was killed.

er bare en tykk og rar postmann.
really he's just a dumpy, awkward mailman.

Ellers har de respekt for uniformen hans; en lege, postmann, politi.
Or they inherently trust who he is by virtue of his job, the uniform he wears-- doctor, mailman, policeman.

colombianske militære, en postmann en sykepleier og den lille sønnen hennes.
Coiombian military, a mailman a nurse and her little boy.

Donald får hovedrollen som postmann, men problemene begynner når han får viktig
He gets to play the postman who is to deliver an important letter,

Du kan jobbe som postmann for noen fra venner eller bekjente,
You can work as a postman for someone from friends or acquaintances,

Fra juni 1970 til april 1972 var han postmann og regnskapsfører ved et postkontor i Changchun i provinsen Jilin.
From June 1970 to April 1972, he was a postman and accountant at a Changchun post office in Jilin.

Han har jobbet som postmann, skraphandler og illusjonist,
He has worked as a postman, scrap dealer,

Per har variert erfaring bade som maler, byggtapetserer, postmann og som klargjører i et utleiefirma.
Per has worked as a painter and decorator, a postman and as a valet for a rental company.

Men noen måneder i Postverket var nok til å overbevise Halvard om at det ikke var postmann han skulle bli.
But a few months with the Post Office was enough to convince Halvard that he was not destined to be a postman.