PROFETEN SA - oversettelse til Engelsk

• prophet said
• prophet told
• prophet saying
• prophecy said

Eksempler på bruk av Profeten sa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Abbas'sønn rapporterer profeten sa:"Jeg er den edleste av den første
Abbas' son reports the Prophet saying,"I am the most noble of the first

Profeten sa til sine følgesvenner,"Alle som tilfører noe til mine bud,
The Prophet told his Companions,"Anyone who adds something to my commands,

Da profeten sa til meg,"The bounty hunter har nådd oss",
When the Prophet said to me,"The bounty hunter has reached us"

Imam Ali, måtte Allah være fornøyd med ham, beskrev profeten sa:"Den som kom over ham plutselig ble fryktsomme på ham.
Imam Ali, may Allah be pleased with him, described the Prophet saying,"Whosoever came across him suddenly became timorous of him.

Profeten sa til sine etterfølgere å gjøre sin renselse med
The Prophet told his followers to make their ablution with that water,

Såvidt oppvigleri var bekymret, profeten sa at det ikke ville dukke opp i løpet av Omar levetid.
As far as sedition was concerned, the Prophet said that it would not appear during Omar's lifetime.

og refererer til profeten sa:"en innringer til Allah Hans tillatelse"(33:46).
and refers to the Prophet saying,"a caller to Allah by His permission"(33:46).

Profeten sa til sine følgesvenner,"Jeg trenger meg ikke spise liggende på den ene siden," for eksempel sitter med korslagte ben, eller på en komfortabel måte.
The Prophet told his Companions,"I, myself do not eat reclining on one side," for example sitting cross legged, or in a comfortable manner.

Ingen av følgesvennene som overførte disse miraklene ble funnet å motsi hverandre enten i hva profeten sa eller gjorde.
None of the Companions who transmitted these miracles were found to contradict one another either in what the Prophet said or did.

Profeten sa at han ble hjulpet av støping av terror inn i hjertene til sine fiender som var enda så langt unna som en måneder reise fra ham.
The Prophet said he was helped by the casting of terror into the hearts of his enemies who were even as far away as a months travel from him.

Al Abbas forteller oss at Profeten sa,"Allah skapte skapelsen,
Al Abbas tells us that the Prophet said,"Allah created the Creation,

Profeten sa at han ba for sin nasjon visse ting i
Our Prophet said that he asked for his nation certain things in both Religion

blir vi minnet om at Profeten sa:«Jeg er herre over Adams barn,
we are reminded that the Prophet said,"I am the master of the children of Adam,

Abbas'sønn, rapporterer at Profeten sa,"Da han(Gabriel)
Abbas' son, reports that the Prophet said,"Then he(Gabriel)

Profeten sa‘til og med det å møte din bror med et smilende ansikt er veldedighet'.
The Prophet said'even meeting your brother with a cheerful face is charity.'.

Abu Hurayrah, forteller oss at Profeten sa:"Jeg så meg selv i en gruppe profeter og når tiden for bønn kom lede jeg dem i bønn.
Abu Hurayrah, tells us that the Prophet said,"I saw myself in a group of prophets and when the time for prayer arrived I lead them in the prayer.

Abu Hurayrah, sammen med flere andre Companions forteller oss at Profeten sa:"Fem ting har blitt gitt til meg at ingen annen profet før meg ble gitt.
Abu Hurayrah, together with several other Companions tells us that the Prophet said,"Five things have been given to me that no other prophet before me was given.

Abu Hurayrah forteller oss at Profeten sa:"Hver profet ble gitt av en type som andre nasjoner trodd.
Abu Hurayrah tells us that the Prophet said,"Each Prophet was given of a kind that other nations believed.

Amir, UKBA sønn forteller at Profeten sa:"På vegne av deg,
Amir, Ukba's son narrates that the Prophet said,"On your behalf,

Abu Sayeid Al Khudri fortalt at Profeten sa,"Gabriel kom til meg sier:?.">
Abu Sayeid Al Khudri narrated that the Prophet said,"Gabriel came to me