PROGRAMVAREN ER UTVIKLET - oversettelse til Engelsk

• software is designed
• software is developed
• software was developed

Eksempler på bruk av Programvaren er utviklet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Programvaren er utviklet, programmer som vokter hverandre,
The software is designed, applications that guard each other,

Denne programvaren er utviklet for rask og enkel overføring av data uansett enhetstypen og operativsystemet.
This software has been developed for quick and easy transmission of data irrespective of the device type and its operating system.

ZData er spesialister på datakonvertering, og programvaren er utviklet for inn- og utbetalingsdata til banker i hele Norden,
ZData AS specializes on data transformation and the program is developed for payment and payout to banks in whole Scandinavia,

Ifølge sin skaper, programvaren er utviklet med tanke på behovene til alle slags handelsmann.
According to its creator, the software has been developed keeping in mind the needs of every kind of trader.

Programvaren er utviklet for å være så enkel
The software is engineered to be as simple as possible,

Programvaren er utviklet av en gruppe likesinnede butikk eiere,
The software is being developed by group of like-minded shop owners,

Programvaren er utviklet av dette selskapet er enkel å bruke
The software developed by this company is easy to use

Programvaren er utviklet for skrivebordsmiljøet GNOME
The software has been designed for the GNOME desktop environment

Programvaren er utviklet av IGT, og den inkluderer alle større typer spill,
The software is developed by IGT and it includes all major types of games,

med unntak av programvare til mobile enheter dersom denne programvaren er utviklet av Dell for bruk på maskinvare som ikke er fra Dell.
with the exception of mobile device application software specifically designed by Dell to be run on non-Dell hardware.

Programvaren er utviklet av de samme gutta som skapte den originale Kazaa P2P program(men ikke kjører Kazaa lenger), men uten noe"lyssky" i det- Skype bare tar ideen om P2P nettverk
The software has been developed by the same guys who created the original Kazaa P2P application(but they don't run Kazaa anymore),

Programvaren er utviklet spesielt for arkitektonisk belysning
The software has been developed specially for architectural lighting

Vår programvare er utviklet i Norge.
Our software is developed in Norway.

Flere kompatibel programvare er utviklet for å forenkle programmeringen….
Several compatible software has been developed to facilitate the programming….

Vår programvare er utviklet, vedlikehelt og nøye testet.
Our software is developed, maintained, and rigorously tested.

All vår programvare er utviklet i henhold til den strenge industristandarden for bransjen vår,
All our software is developed following strict industry-standard best practices,

Basert på handelsmenn' tilbakemeldinger automatisert handel programvare er utviklet for nybegynnere i stedet for de avanserte
Based on traders' feedback the automated trading software is designed for newbies rather than the advanced and professional traders with

Corel DRAW korrupt fil utvinning programvare er utviklet for filgjenoppretting formål,
Corel DRAW corrupt file recovery software is developed for file recovery purposes,

MobiTracker- Mobile Tracker programvare er utviklet for barna, ansatte
MobiTracker- Mobile Tracker Software is designed for your children, employees

Profesjonell malware flytting programvare er utviklet for å avskaffe QkG Ransomware
Professional malware removal software is developed to abolish QkG Ransomware