PROGRAMVAREN OPPDATERT - oversettelse til Engelsk

• software up-to-date
• software updated
• the software up to date
• software up to date
• the software up-to-date

Eksempler på bruk av Programvaren oppdatert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du trenger hovedsakelig for å holde programvaren oppdatert, bare laste ned fra trygg/legitime kilder og ikke tilfeldig åpne filer lagt til e-post.
You primarily need to keep your software up-to-date, only download from safe/legitimate sources and not randomly open files added to emails.

sikre du holde programvaren oppdatert.
ensure you keep your software updated.

det er viktig å holde programvaren oppdatert.
so it's important to keep your software up to date.

Dette betyr at å holde programvaren oppdatert ville sikkert redusere muligheten for å bli infisert med JS/Nemucod.L.
This means that keeping your software up-to-date would surely decrease the possibility of getting infected with JS/Nemucod.L.

og holde programvaren oppdatert.
and keep your software updated.

Denne applikasjonen holder deg informert om nyheter og hendelser i programvaren oppdatert- inkludert nye prismodeller
This app keeps you informed about news and events in the software up to date- including new pricing models

Så, sterkeste at du har operativsystemet og programvaren oppdatert og bruke kompatibel maskinvarekomponenter.
So, we strongly suggest you have your OS and application software up-to-date and use compatible hardware components.

og holde programvaren oppdatert.
and keep your software updated.

programmet vil oppdateres automatisk, så det er ikke behov for jevnlig nedlastning for å holde programvaren oppdatert.
the program will automatically update itself so there is no need for constant downloading to keep the software up to date.

de prøver sitt beste for å holde denne gratis programvaren oppdatert.
they try their best to keep this free software up-to-date.

Inkludert i denne prisen er en gratis årlige upgrade plan som vil holde programvaren oppdatert med regelmessige, automatiske oppdateringer.
Included in this price is a free annual upgrade plan which will keep your software up to date with regular, automatic software updates.

sørg for at du holde programvaren oppdatert til alle tider.
make sure you keep your software up-to-date at all times.

vi oppfordrer alle sluttbrukere til å holde programvaren oppdatert.
we encourage all end users to keep their software up to date.

Alle disse pop-ups er levert til deg å hjelpe deg å holde systemet og programvaren oppdatert, slik at du kan unngå uønskede feil.
All these pop-ups are delivered to you to help you keep the system and software up-to-date, so that you can avoid undesirable malfunctions.

Produkter ESET NOD32 versjon stand til selvstendig å overvåke forekomsten av systemoppgraderinger og holde programvaren oppdatert.
Products ESET NOD32 version able to independently monitor the occurrence of system upgrades and keep your software up to date.

åpner du, og holder programvaren oppdatert.
and keep your software up-to-date.

Produktene ESET NOD32 er i stand til selvstendig å overvåke forekomsten av systemoppgraderinger og holde programvaren oppdatert.
The products ESET NOD32 is able to independently monitor the occurrence of system upgrades and keep your software up to date.

åpner du, og holder programvaren oppdatert.
and keep your software up-to-date.

sørg for at du holde programvaren oppdatert til alle tider.
make sure you keep your software up-to-date at all times.

ikke holde programvaren oppdatert og besøker tvilsomme websider.
not keeping your software up-to-date and visiting questionable web pages.