PROKLAMASJON - oversettelse til Engelsk

• proclamation

Eksempler på bruk av Proklamasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er derimot en proklamasjon av Guds kjærlighet til en verden av syndere
Rather it is to proclaim God's love for a world of sinners

Ifølge Bibelen er så er det kristne dåp viktig fordi det en offentlig proklamasjon av troen på Jesus Kristus og forpliktelsen til Ham- rett
According to the Bible, Christian baptism is important because it is a step of obedience- publicly declaring faith in Christ

Ifølge Bibelen er så er det kristne dåp viktig fordi det en offentlig proklamasjon av troen på Jesus Kristus og forpliktelsen til Ham- rett
According to the Bible, Christian baptism is important because it is a step of obedience- publicly declaring faith in Christ

en konsesjon og proklamasjon fra den kinesiske daotai(en lokalmyndighet,
obtained a proclamation from Lin Kouei(麟桂,

evangeliets proklamasjon og Jesu Kristi tilstrekkelighet for alle menneskelige behov.
authority of the Scriptures, the proclamation of the gospel and the sufficiency of Jesus Christ for all human needs.

I perioden av demokratisering av samfunnet, proklamasjon av politisk frihet
During democratization in all society, declaration of political freedoms

Hvordan kan vi tolke proklamasjonen som en militær taktikk?
How can we interpret the Proclamation as a military tactic?

Hvorfor er proklamasjonen et definerende dokument av amerikansk historie?
Why is the Proclamation a defining document of American History?

Trosse proklamasjonen og nekte å delta i fasten?
Defy the Proclamation and refuse to take any part in the Fast?

Visse grupper av bosettere ignorerte proklamasjonen og fortsatte vestover for å etablere gårder.
Some groups of settlers disregarded the proclamation, continuing to move west and establish farms.

Denne gangen sanksjonerte han proklamasjonen og aksepterte dens legitimitet.
This time he sanctioned the proclamation and accepted its legitimacy.

Lincoln diskuterte for første gang proklamasjonen med sitt kabinett i juli 1862.
Lincoln first discussed the proclamation with his cabinet in July 1862.

Med proklamasjonen av Vilhelm som Kaiser inntok Preussen lederskap av det nye keiserriket.
With the proclamation of Wilhelm as Kaiser, Prussia assumed the leadership of the new empire.

bønn og profetiske proklamasjoner.
prayer and prophetic proclamation.

Statstjenestemenn sendte proklamasjoner og gratulasjonsbrev til DPA premieren i Cincinnati.
Government officials issued proclamations and sent congratulatory letters for the DPA premiere in Cincinnati.

Dens ende kommer i 1804 med proklamasjonen av Napoleon Bonaparte keiseren av alle franskmennene.
Its end will come in 1804 with the proclamation of Napoleon Bonaparte the emperor of all the French.

Selv etter proklamasjonen av statens uavhengighet ble det ikke observert massemigrasjon av afrikanske amerikanere.
Even after the proclamation of the independence of the state, massive immigration of African Americans was not observed.

Det mandatet er Verdens evangelisering og også proklamasjonen til det sanne evangelium,"Budskapet til Korset.
This mandate is the World Evangelism and also the proclamation of the true gospel," The Message to the Cross.

Proklamasjonen hadde ingen merkbar innflytelse på krigen,
The proclamation had no noticeable effect on the war,

Av de statene som var unntatt fra proklamasjonen, Maryland, Missouri,
Of the states that were exempted from the Proclamation, Maryland, Missouri,