PROCLAMATION - oversettelse til Norsk

• proklamasjon
• erklæring
• forkynnelse
• kunngjøring
• forkynnelsen
• proklameringen
• proclamation
• bekjentgjørelse
• proklamasjonen
• erklæringen
• kunngjøringen

Eksempler på bruk av Proclamation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

See“The Family: A Proclamation to the World,” Ensign or Liahona, Nov. 2010.
Vis henvisningerSkjul henvisninger Noter Se“Familien- En erklæring til verden,” Liahona, nov.

And the attorney general just issued a proclamation for his immunity.
Og justisministeren har har gitt bekjentgjørelse for hans immunitet.

When a proclamation and a business works in this way,
Når en forkynnelse og en virksomhet virker på denne måten,

Why is the Proclamation a defining document of American History?
Hvorfor er proklamasjonen et definerende dokument av amerikansk historie?

And now a proclamation from His Majesty the King.
Og deretter en proklamasjon fra Hans Majestet Kongen.

This can not always determine, but the proclamation was decent but ordinary.
Dette kan ikke jeg alltid avgjøre, men forkynnelsen var grei, men ordinær.

Once the time for mourning had passed, a proclamation was sent out.
Da tiden for sørging hadde forsvunnet, ble en kunngjøring sendt ut.

Meetings that also invites others to a proclamation that"does not bring this doctrine"!
Møtevirksomhet som innbyr også andre til en forkynnelse som«ikke fører denne lære»!

Defy the Proclamation and refuse to take any part in the Fast?
Trosse proklamasjonen og nekte å delta i fasten?

The Plan and the Proclamation.
Planen og erklæringen.

Proclamation to the people Norwegian.
Proklamasjon til det norske folk.

Atonement of Jesus and the Holy Spirit were central to this proclamation.
Jesu forsoning og Den Hellige Ånds komme var sentralt i denne forkynnelsen.

I have chosen my first official proclamation.
Jeg har valgt min første offisielle kunngjøring.

This proclamation against bowing to king I believe to be your fault.
Denne kunngjøringen mot å bukke for kongen tror jeg er din feil.

Some groups of settlers disregarded the proclamation, continuing to move west and establish farms.
Visse grupper av bosettere ignorerte proklamasjonen og fortsatte vestover for å etablere gårder.

This will be preaching a proclamation of the kingdom and the gospel.
Da vil forkynnelsen være en forkynnelse om riket og ikke om evangeliet.

I need to get that proclamation back. So.
Så jeg må få tilbake erklæringen.

Silence! I come with a proclamation.
Stille! Jeg kommer med en proklamasjon.

This time he sanctioned the proclamation and accepted its legitimacy.
Denne gangen sanksjonerte han proklamasjonen og aksepterte dens legitimitet.

we will learn proclamation.
Men vi skal lære forkynnelse.