PROKOPIOS - oversettelse til Engelsk

• prokopios
• procopius

Eksempler på bruk av Prokopios på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Prokopios kan bli sett på som en som skildrer keiser Justinian som Guds visekonge på jorden,
Procopius can be seen as depicting Justinian as essentially God's vicegerent,

Prokopios fra Caesarea(gresk: Προκόπιος ο Καισαρεύς; latin: Procopius;
Procopius of Caesarea(Greek: Προκόπιος ὁ Καισαρεύς Prokópios ho Kaisareús;

så vart gjenerobra av den bysantinske guvernøren i Edessa, Prokopios.
which was subsequently reconquered by the Byzantine governor of Edessa, Procopius.

og ikke som Prokopios i anvendelse av framstående militære
and not, as Procopius, in the exercise of high military

Edward Gibbon, Englands store historiker av Romerriket, satte opp kontrasten av Agathias som«en poet og en retoriker» med Prokopios,«en statsmann og soldat».
Britannica also noted that Edward Gibbon contrasted Agathias as"a poet and rhetorician" with Procopius,"a statesman and soldier.

Mens Prokopios glorifiserte Justinians prestasjoner i sin panegyriske tekst og i Kriger, skrev han også en fiendtlig redegjørelse,
While he glorified Justinian's achievements in his panegyric and his Wars, Procopius also wrote a hostile account,

Isidor av Sevilla, Prokopios fra Cæsarea) det samme etnonymet getere til flere ulike folk som invaderte Østromerriket, blant disse gotere, gepidene, kutrigurere, og slavere.
Isidore of Seville, Procopius of Caesarea) used the same ethnonym Getae to name populations invading the Eastern Roman Empire Goths, Gepids, Kutrigurs, Slavs.

Prokopios var forfatter av et historieverk i åtte bøker om krigene som ble utkjempet av Justinian I den store, et panegyrisk verk om Justinians offentlige verker over hele riket og en bok kjent som Den hemmelige historie(gresk Anekdota) som hevder å rapportere om skandalene som Prokopios ikke kunne ta med i sin utgitte historieverk.
Procopius was the author of a history in eight books of the wars fought by Justinian I, a panegyric on Justinian's public works throughout the empire, and a book known as the Secret History(Greek: Anekdota) that claims to report the scandals that Procopius could not include in his published history.

Prokopios var forfatter av et historieverk i åtte bøker om krigene som ble utkjempet av Justinian I den store, et panegyrisk verk om Justinians offentlige verker over hele riket og en bok kjent som Den hemmelige historie(gresk Anekdota) som hevder å rapportere om skandalene som Prokopios ikke kunne ta med i sin utgitte historieverk.
Procopius was the author of a history in eight books of the wars fought by Justinian I, a panegyric on Justinian's public works throughout the empire, and a book known as the Secret History that claims to report the scandals that Procopius could not include in his published history.

Prokopios var forfatter av et historieverk i åtte bøker om krigene som ble utkjempet av Justinian I den store, et panegyrisk verk om Justinians offentlige verker over hele riket og en bok kjent som Den hemmelige historie(gresk Anekdota) som hevder å rapportere om skandalene som Prokopios ikke kunne ta med i sin utgitte historieverk.
Procopius was the author of a history in eight books on the wars prosecuted by Justinian, a panegyric on the emperor's public works projects throughout the empire, and a book(written after 565) known as the Secret History that claims to report the scandals that Procopius could not include in his officially sanctioned history for fear of angering the emperor, his wife, Belisarius.

Den hemmelige historie(gresk Anekdota) som hevder å rapportere om skandalene som Prokopios ikke kunne ta med i sin utgitte historieverk.
a book known as the Secret History that claims to report the scandals that Procopius could not include in his officially sanctioned history.

Leilighetshoteller i Agios Prokopios.
Interested in Agios Prokopios?

Steder å overnatte i Agios Prokopios?
Where to stay in Agios Prokopios?

Finn det billigste hotelltilbudet for Dimitra i Agios Prokopios.
Search for the cheapest hotel deal for Dimitra in Agios Prokopios.

Den gylne stranden Agios Prokopios er 6 km unna.
The popular beachside resort of Agios Prokopios is 3 miles away.

Finn det billigste hotelltilbudet for Ostria Hotel i Agios Prokopios.
Search for the cheapest hotel deal for Ostria Hotel in Agios Prokopios.

Finn det billigste hotelltilbudet for Hotel Francesca i Agios Prokopios.
Search for the cheapest hotel deal for Colosseo Studios& Apartments in Agios Prokopios.

Finn det billigste hotelltilbudet for Hotel Francesca i Agios Prokopios.
Search for the cheapest hotel deal for Mitos Suites in Agios Prokopios.

Den gylne stranden Agios Prokopios er 6 km unna.
The golden beach of Agios Prokopios is at a distance of 3.7 miles.

Finn det billigste hotelltilbudet for Camara Hotel i Agios Prokopios.
Search for the cheapest hotel deal for Camara Hotel in Agios Prokopios.