PROLETARIAT - oversettelse til Engelsk

• proletariat

Eksempler på bruk av Proletariat på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

der et så godt som fullstendig uorganisert proletariat i løpet av halvannet års stormfulle revolusjonskamper skaffet seg et omfattende nett av tilløp til organisasjon.
where a proletariat almost wholly unorganised created a comprehensive network of organisational appendages in a year-and-a-half of stormy revolutionary struggle.

og fremfor alt styrkeforholdet mellom proletariat og borgerskap.
above all- the relation of forces between the proletariat and the bourgeoisie.

om forskjellige klasser som skal samarbeide med Russlands proletariat: I første tilfælde er det Ruslands smaaborgerlige bondeklasse.
it remains a special and second task, for it is a question of the different classes which are collaborating with the proletariat of Russia.

Dette gjør proletariatet til den sterkeste og tøffeste klassen.
This makes the proletariat the strongest and toughest class.

Teorien også bestilt proletariatet til å hjelpe.
The Theory also ordered the proletariat to help.

I den har proletariatet ikke annet enn sine lenker å miste.
The proletarians have nothing to lose but their chains.

Proletariatet er blitt drevet til oppstand av regjeringen.
The proletariat was driven to revolt by the government.

Vent. Proletariatet hadde ingenting å miste unntatt hva?
Wait."The proletarians had nothing to lose but their" what?

Proletariatet har dette som sin historisk oppgave.
The proletariat has their as their historical task.

Proletariatet er bærer av sosialismen og kommunismen.
The proletariat is the carrier of socialism and communism.

Proletariatet utbyttes av kapitalistene.
The proletariat is exploited by capitalists.

Proletariatet er den eiendomsløse klassen av arbeidsfolk og undertrykte.
The proletariat is the propertyless class of workers and oppressed.

Proletariatet, bøndene, arbeiderne!
The proletariat, the peasant, the workers!

Absolutismen må i Russland styrtes av proletariatet.
Absolutism in Russia must be overthrown by the proletariat.

De vil ha borgerskapet uten proletariatet.
They wish for a bourgeoisie without a proletariat.

Som Lenin forutså, vil proletariatet regjere.
As Lenin predicted, the proletariat will rule.

En dag vil proletariatet regjere.
One day, the proletariat will rule.

Folk vil ha frihet og proletariatet vil ha revolusjon.
People want freedom and the proletariat wants revolution.

Denne klasse kaldes proletarklassen eller proletariatet.
This is called the class of proletarians, or the proletariat.

Denne kraften er proletariatet.
This force is the proletariat.