Eksempler på bruk av Proppen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
lirk opp kanten på proppen.
pry up the edge of the stopper.Jeg får ikke proppen ut.
I can't get this clot out.Jeg drar ut proppen nå.
I'm pulling the plug right now.Ikke stikk en nål gjennom proppen.
Do not insert a needle through the stopper.Hjerterytmen synker. Du må få proppen ut.
He's bradying down. You have to get the clot out.Ikke fjern proppen.
Do not remove the stopper.Fikk dere ut proppen?
Did you get the clot?Stikk nålen rett ned i midten av proppen i hetteglasset.
Insert the needle straight down into the centre of the vial stopper.Si noe. Tok dere proppen?
Say something. Did you get the clot?Fjern forsegling og proppen.
Remove seal and stopper.Proppen befinner seg akkurat her.
The clot is right here.Plasthetten må fjernes fra hetteglasset og proppen desinfiseres med alkohol.
The plastic cap must be removed from the vial and the stopper disinfected with alcohol.Proppen satt ikke i amygdala.
Clot was nowhere near her amygdala.Proppen sikrer at dressingen ikke tar smak fra andre ting i kjøleskapet.
The stopper ensures that the dressing does not impart flavours to other foods in the refrigerator.Trinn 2: Desinfisere proppen på hetteglassene.
Step 2: Disinfection of vial stoppers.Plumbo: Proppen løser seg opp.
Plumbo: The clog is dissolving.Plumbo: Kjemisk reaksjon i proppen umiddelbart.
Plumbo: Immediately chemical reaction in the clog.Mudin: Noe lysbrun væske har begynt å komme gjennom proppen.
Mr. Muscle: Some liquid has started to pass through the clog, but it runs slowly.Plumbo: Varmt vann påfylles, og proppen forsvinner umiddelbart.
Plumbo: Hot water is added and the clog disappears immediately.Plasserer du en finger over proppen, dempes volumet og bakgrunnslyder slippes inn.
Placing your finger over the earbud turns 
