PROPPEN - oversettelse til Dansk

Og når man forsøker å trykke på den, ramler nesten proppen ut av øret.

Og når man forsøger at trykke på den, falder proppen næsten ud af øret.

adskiller forseglingen og proppen fra flaskens hals.

fortsett med Hold nødslangens ende nede i beholderen og fjern proppen(bilde C).

nødslangens ende ind i beholderen, og fjern proppen( illustration C).

Proppen oksiderer og dekanterer under skjenkingen

Proppen ilter og dekanterer under skænkningen

Selve proppen er på størrelse med Galaxy Buds,

Selve propperne er på størrelse med Galaxy Buds,

kan dra i proppen slik at man risikerer at de faller ut.

kan trække i propperne, så de risikerer at falde ud.

Proppen blir mest synlig

Træproppen bliver synligst,

gir konkurranse om den brasilianske proppen.

giver konkurrence om den brasilianske propper.

tålmodighet å finne den helt riktige proppen som gir den beste forseglingen i øret.

tålmodighed at finde de helt rigtige dutter, der giver den bedste forsegling i øret.

røde blodceller fester seg til proppen og gjør at tromben vokser inne i venen.

røde blodceller sætter sig fast til proppen og gør, at tromben vokser inde i venen.

Hvis en del av proppen løsner og fraktes til lungene,

Hvis en del af blodproppen knækker af og føres op til lungen,

kan gå inn i blodet mitt, dra til proppen, og krympe den? Uten å skade hjernen min

ind i min blodstrøm, bevæge sig hen til proppen og formindske den, helt uden at skade min hjerne

bli i selve beholderen takket være proppen til utløpet.

blive i selve beholderen takket være proppen til udløbet.

flere modeller har små silikonbøyler på selve proppen som setter seg i spenn inne i øret.

flere modeller har små silikonevinger på selve proppen, der sætter sig i spænd inde i øret.

hun skrev inn i bestselgeren- fra en spesiell urholder i veggen i kupeene til klikkelyden når proppen i vasken på kupeen ble stengt.

som hun skrev ind i sin bestseller- fra kupéernes specielle ur-holder i væggen til kliklyden, når låget til kupéens vaskekumme blev lukket i.

Fransk betegnelse for den ståltråden som holder en propp fast på en flaske muserende vin.

Muselet, det franske navn på ståltråden, der fastholder proppen på en champagneflaske.

Meget robuste propper med praktiske finesser,

Virkelig robuste hovedtelefoner med praktiske funktioner,

Personer lå i skanneren med propper i ørene og lukket øyne i halvannen time.

Personer lå i skanneren med ørepropper i ørerne og lukkede øjne i halvanden time.

Proppene fra ACS avslører sannheten i enhver musikkinnspilling.

ACS' hørepropper afslører alt i enhver musikindspilning.

Dessuten har farmor fått en propp i hjernen og oppfører seg veldig merkelig.

Farmor har fået en blodprop i hjernen og er blevet helt mærkelig.

Eksempler på bruk av Proppen på Norsk og deres oversettelse til Dansk