BLODPROP - oversettelse til Norsk

• blodpropp
• propp
• blodpropper
• hjerneblødning

Eksempler på bruk av Blodprop på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udåndingsluft kan formentlig afsløre blodprop i lungen.
Din ånde kan formentlig afsløre blodprop i lungen.

alvorlig komplikation er blodprop.
alvorlig komplikasjon ved brokk er avklemming.

Din ånde kan formentlig afsløre blodprop i lungen.
Din ånde kan formentlig afsløre blodprop i lungen.

Hvor mange dør af blodprop i hjertet?
Hvor mange lever etter stenting av hjertets blodkar?

Samtidig begynder blodets stamceller at danne blodceller udenfor blodprop.
Samtidig begynner blodets stamceller å danne blodceller på steder utenfor knokkelvevet.

Stenten placeres i karret efter angioplastik( fjernelse af blodprop, plaque).
Stenten settes inn i karet etter angioplastikk(fjerning av trombus, plakett).

du får blodprop.
du får blodpropALOE VERA.

De troede det var en blodprop.
De tror det er et blodkar.

Skiftet til sommertid forhøjer vores risiko for at få en blodprop i hjertet.
Skiftet til sommertid øker risikoen for blodpropp i hjertet.

I den akutte fase er behandling for blodprop og hjerneblødning forskellig.
I akuttfasen er behandlingsopplegget for hjerneinfarkt og hjerneblødning forskjellig.

Det er symptomer på blodprop.
Det er symptom på lungeemboli.

Far dør ikke af en blodprop.
Gamlingen dør ikke av et slag.

Colfax døde af en blodprop i 1885.
Colfax døde av et hjerteinfarkt i 1885.

jeg havde fået min tredje blodprop.
jeg hadde fått mitt tredje slag.

Hun har fået en blodprop.
Hun har fått hjerneslag.

Eller når hun får en blodprop til.
Eller når hun får et slag til.

Dette kan være symptomer på et slagtilfælde( hvilket kan skyldes en blodprop i en arterie i hjernen).
Dette kan være symptomer på et slag(som kan skyldes en propp i en arterie i hjernen).

denne procedure forårsager, at der dannes en blodprop, der igen blokerer blodårerne.
denne prosedyren skal forårsake dannelse av en propp som kan blokkere blodårene igjen.

Ofte varsler TCI om forestående blivende blodprop i hjernen med vedvarende symptomer,
Ofte varsler TIA om forestående blodpropper i hjernen med vedvarende symptomer,

Blodprop i de dybe vener,
Blodpropper i de dype venene,