BLODPROPPER - oversettelse til Dansk

• blodpropper
• blodprop
• blodkoagulation

Eksempler på bruk av Blodpropper på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Blodpropper forekommer i en manns sæd som følge av alvorlige sykdommer
Blodpropper optræder i en mands sæd som følge af enten alvorlige sygdomme

Blodpropper i de dype venene,
Blodprop i de dybe vener,

Blodpropper begynner vanligvis i bena,
Blodpropper begynder typisk i benene,

Din risiko for slag eller blodpropper er høyest i løpet av ditt første år for å ta p-piller.
Din risiko for slagtilfælde eller blodprop er størst i dit første år med at tage p-piller.

Blodpropper fører til brudd på gjennomsiktigheten av optisk media,
Blodpropper fører til en overtrædelse af gennemsigtigheden i optiske medier,

Isoflavoner også redusere forhøyet blodtrykk og forhindrer blodpropper og arteriell plaque-dannelse ved å forbedre funksjonen av de indre foringer i blodårene.
Isoflavoner også nedsætte et forhøjet blodtryk og forebygge blodprop og arteriel plaque-dannelse ved at forbedre funktionen af de indre foringer af blodkar.

Blodpropper begynner vanligvis i beina,
Blodpropper begynder typisk i benene,

normalt er involvert i dannelsen av blodpropper kan oppstå.
af små blodceller( trombocytter), som normalt medvirker i dannelsen af en blodprop.

du blir sengeliggende i lang tid(se avsnitt 2 Blodpropper);
ligger ned i længere tid( se punkt 2 Blodpropper);

man er i risikogruppen for nettopp blodpropper i hjernen.
man er i risikogruppen for blodprop i hjernen.

normalt er involvert i dannelsen av blodpropper, spesielt i begynnelsen av behandlingen.
små blodlegemer( kaldet blodplader), som normalt er involveret i dannelsen af en blodprop.

Støttestrømper også bidra til å redusere potensielle blodpropper som kan dannes
Kompressionsstrømper også bidrage væskeophobning at mindske potentielle blodpropperder kan dannes,

Også disse legemidlene brukes i tilfelle blodpropper eller deres forebygging under graviditet, for å forhindre hjerteinfarkt, hjerteinfarkt.
Disse lægemidler anvendes også i tilfælde af blodpropper eller deres forebyggelse under graviditet for at forhindre hjerteanfald, myokardieinfarkt.

Du har risiko for blodpropper i venene(dyp venetrombose)- for eksempel
De har risiko for blodpropdannelse i venerne( dyb venetrombose)- for eksempel,

Som et resultat avtar tendensen til å danne blodpropper, antiplateletaktiviteten er normalisert,
Som følge heraf nedsættes tendensen til blodpropper, antiplatelet aktivitet normaliseres,

I 2016 viste et forskningsprosjekt fra Michigan University i USA at antall blodpropper i hjernen øker med 24 prosent i dagene etter overgangen til sommertid.
I 2016 viste et forskningsprojekt fra Michigan University i USA fx, at antallet af blodpropper i hjertet stiger med 24 procent i dagene efter skiftet til sommertid.

I 2016 viste et forskningsprosjekt fra Michigan University i USA at antall blodpropper i hjernen øker med 24 prosent i dagene etter overgangen til sommertid.
Kl. 07.52 Et forskningsprojekt fra Michigan University i USA viser, at antallet af blodpropper i hjertet stiger med 24 procent i dagene efter skiftet fra vinter- til sommertid.

Forhindrer blodpropper fra å dannes i slangene i dialysemaskinen(brukes ved alvorlige nyreproblemer).
At forhindre, at blodet størkner i slangerne på en dialysemaskine( bruges til personer med alvorlige nyreproblemer).

De hindrer at det oppstår blodpropper og reduserer innholdet av fett i blodet,
De hæmmer dannelsen af blodpropper og reducerer blodets niveau af fedtstoffer,

Dette kan skyldes blodpropper i venene i benet(dyp venetrombose), som er en vanlig bivirkning.
Dette kan være på grund af blodpropper i blodårerne i benene( dyb venøs trombose), og er en almindelig bivirkning.